فَکِّرْ فِی لَوْنِ السَّمَاءِ وَ مَا فِیهِ مِنْ صَوَابِ التَّدْبِیرِ فَإِنَّ هَذَا اللَّوْنَ أَشَدُّ الْأَلْوَانِ مُوَافِقَهًًْ لِلْبَصَرِ وَ تَقْوِیَهًًْ حَتَّی إِنَّ مِنْ صِفَاتِ الْأَطِبَّاءِ لِمَنْ أَصَابَهُ شَیْءٌ أَضَرَّ بِبَصَرِهِ إِدْمَانَ النَّظَرِ إِلَی الْخُضْرَهًِْ وَ مَا قَرُبَ مِنْهَا إِلَی السَّوَادِ وَ قَدْ وَصَفَ الْحُذَّاقُ مِنْهُمْ لِمَنْ کَلَّ بَصَرُهُ الْإِطْلَاعَ فِی إِجَّانَهًٍْ خَضْرَاءَ مَمْلُوَّهًٍْ مَاءً فَانْظُرْ کَیْفَ جَعَلَ اللَّهُ جَلَّ وَ تَعَالَی أَدِیمَ السَّمَاءِ بِهَذَا اللَّوْنِ الْأَخْضَرِ إِلَی السَّوَادِ لِیُمْسِکَ الْأَبْصَارَ الْمُنْقَلِبَهًَْ عَلَیْهِ فَلَا یَنْکِیَ فِیهَا بِطُولِ مُبَاشَرَتِهَا لَهُ فَصَارَ هَذَا الَّذِی أَدْرَکَهُ النَّاسُ بِالْفِکْرِ وَ الرَّوِیَّهًِْ وَ التَّجَارِبِ یُوجَدُ مَفْرُوغاً مِنْهُ فِی الْخِلْقَهًِْ حِکْمَةٌ بالِغَةٌ لِیَعْتَبِرَ بِهَا الْمُعْتَبِرُونَ وَ یُفَکِّرَ فِیهَا الْمُلْحِدُونَ قاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّی یُؤْفَکُونَ.
امام صادق (علیه السلام)- ای مفضّل! در رنگ آسمان تفکّر کن! [خداوند] آن را به این رنگ آفریده برای آنکه موافق‌ترین رنگ‌هاست؛ چراکه دیده و بینایی را تقویت می‌کند تا جایی که اطبّا می‌گویند: «اگر کسی را ضعفی در بینائیش داشته باشد، باید به سبز و کبود مایل به سیاهی است، نگاه کند. و بعضی از طبیبان حاذق برای کسی که کندی در بینایی‌اش داشته باشد، حکم کرده‌اند که پیوسته در تغار کبودی که مملو از آب باشد، نگاه کند. پس تفکّر کن که چگونه حق تعالی رنگ آسمان را کبود مایل به سیاهی گردانیده که مکرّر نگاه‌کردن به آسمان بر دیده‌ها ضرر نمی‌رساند، بنابراین آنکه حکما و دانایان بعد از تجارب بسیاری پی به آن برده‌اند، وقتی در خلقت خدای حکیم و علیم توجّه می‌کنی، می‌بینی که نظرشان درست و موافق است. حکمت بالغه الهی در همه چیز ظاهر است، که عبرت‌گیرندگان از آن عبرت گیرند و در این امر ملحدان تفکّر نمایند.
Imam Sadiq (peace be upon him): O Mufaddal! Reflect on the colour of the sky! [Allah] created it in this colour because it is the most agreeable of colours, for it strengthens the eye and vision — so much so that physicians say: 'If someone has weakness in his sight, he should look at green and dark blue inclining to black.' And some skilled physicians have prescribed for one whose sight has grown dim that he should continuously look into a dark-blue basin filled with water. So reflect on how Allah the Exalted has made the colour of the sky dark blue inclining to black, so that looking at the sky repeatedly does not harm the eyes. Therefore, that which the sages and the learned have arrived at after many experiments — when you look into the creation of the Wise and All-Knowing Allah, you find that their view is correct and in agreement. The far-reaching wisdom (حِکْمَةٌ بالِغَةٌ) of Allah is manifest in everything, so that those who take heed may take heed from it, and the heretics may reflect on this matter.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ઓ મુફદ્દલ! આકાશના રંગમાં વિચાર કર! [અલ્લાહે] તેને આ રંગમાં એટલા માટે બનાવ્યું છે કે તે સૌથી અનુકૂળ રંગ છે; કારણ કે તે આંખ અને દૃષ્ટિને મજબૂત કરે છે એટલા સુધી કે તબીબો કહે છે: 'જો કોઈની દૃષ્ટિમાં નબળાઈ હોય, તો તેણે લીલા અને કાળાશ પડતા ઘેરા વાદળી રંગ તરફ જોવું જોઈએ.' અને કેટલાક નિપુણ તબીબોએ એવા વ્યક્તિ માટે જેની દૃષ્ટિ ધીમી પડી ગઈ હોય, હુકમ કર્યો છે કે તે સતત પાણીથી ભરેલા ઘેરા વાદળી વાસણમાં જુએ. તો વિચાર કર કે કેવી રીતે હક તઆલાએ આકાશનો રંગ કાળાશ પડતો ઘેરો વાદળી બનાવ્યો છે કે વારંવાર આકાશ તરફ જોવાથી આંખોને નુકસાન થતું નથી. તેથી જે વસ્તુ સુધી હકીમો અને જ્ઞાનીઓ ઘણા અનુભવો પછી પહોંચ્યા છે, જ્યારે તું હકીમ અને આલિમ ખુદાની રચનામાં ધ્યાન આપે છે, ત્યારે જુએ છે કે તેમનો અભિપ્રાય સાચો અને અનુકૂળ છે. અલ્લાહની حِکْمَةٌ بالِغَةٌ [પરિપૂર્ણ હિકમત] દરેક વસ્તુમાં પ્રગટ છે, જેથી બોધ લેનારાઓ તેમાંથી બોધ લે અને મુલ્હિદો [નાસ્તિકો] આ બાબતમાં વિચાર કરે.