الصّادق (علیه السلام)
Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)
وَ کُلُّ صَغِیرٍ وَ کَبِیرٍ یَعْنِی مِنْ ذَنْبٍ مُسْتَطَرٌ أَیْ مَکْتُوبٌ.
امام صادق (علیه السلام)- وکُل صَغِیرٍ وکَبِیرٍ یعنی هر گناهی. مُسْتَطَرٌ یعنی نوشته شده.
Imam Sadiq (peace be upon him): وَ کُلُّ صَغِیرٍ وَ کَبِیرٍ [And everything small and great] means every sin. مُسْتَطَرٌ [is written down] means written.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): وَ کُلُّ صَغِیرٍ وَ کَبِیرٍ [અને દરેક નાની અને મોટી વસ્તુ] નો અર્થ છે દરેક ગુનાહ. مُسْتَطَرٌ [લખેલી છે] નો અર્થ છે લખાયેલી.