إِذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَهًِْ بَعَثَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی النَّاسَ مِنْ حُفَرِهِمْ عُزْلًا بُهْماً جُرْداً مُرْداً فِی صَعِیدٍ وَاحِدٍ یَسُوقُهُمُ النُّورُ وَ تَجْمَعُهُمُ الظُّلْمَهًُْ حَتَّی یَقِفُوا عَلَی عَقَبَهًِْ الْمَحْشَرِ فَیَرْکَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ یَزْدَحِمُونَ دُونَهَا فَیُمْنَعُونَ مِنَ الْمُضِیِّ فَتَشْتَدُّ أَنْفَاسُهُمْ وَ یَکْثُرُ عَرَقُهُمْ وَ تَضِیقُ بِهِمْ أُمُورُهُمْ وَ یَشْتَدُّ ضَجِیجُهُمْ وَ تَرْتَفِعُ أَصْوَاتُهُمْ قَالَ وَ هُوَ أَوَّلُ هَوْلٍ مِنْ أَهْوَالِ یَوْمِ الْقِیَامَهًِْ قَالَ فَیُشْرِفُ الْجَبَّارُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی عَلَیْهِمْ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ فِی ظِلَالٍ مِنَ الْمَلَائِکَهًِْ فَیَأْمُرُ مَلَکاً مِنَ الْمَلَائِکَهًِْ فَیُنَادِی فِیهِمْ یَا مَعْشَرَ الْخَلَائِقِ أَنْصِتُوا وَ اسْتَمِعُوا مُنَادِیَ الْجَبَّارِ قَالَ فَیَسْمَعُ آخِرُهُمْ کَمَا یَسْمَعُ أَوَّلُهُمْ قَالَ فَتَنْکَسِرُ أَصْوَاتُهُمْ عِنْدَ ذَلِکَ وَ تَخْشَعُ أَبْصَارُهُمْ وَ تَضْطَرِبُ فَرَائِصُهُمْ وَ تَفْزَعُ قُلُوبُهُمْ وَ یَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ إِلَی نَاحِیَهًِْ الصَّوْتِ مُهْطِعِینَ إِلَی الدَّاعِ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِکَ یَقُولُ الْکَافِرُ هذا یَوْمٌ عَسِرٌ.
امام علی (علیه السلام)- وقتی روز قیامت فرا رسد، خداوند تبارک‌وتعالی آن‌ها را از قبرهایشان بیرون می‌آورد درحالی‌که ختنه کرده و لال و لخت و بدون ریش و سبیل همگی در یک میدان‌گاه هستند و نور آن‌ها را به جلو می‌برد و تاریکی آن‌ها را در جایی جمع می‌نماید. تا اینکه در انتهای محشر می‌ایستند و بعضی از آن‌ها بر بعضی دیگر سوار می‌شوند و در آنجا اجتماع می‌نمایند و از حرکت‌کردن و رفتن منع می‌شوند. تندتند نفس می‌کشند و به شدّت عرق می‌کنند و کارهایشان بر آن‌ها دشوار می‌شود و فریادشان زیاد می‌شود و صدایشان بالا می‌رود. این اوّلین ترس و هول از ترس‌های روز قیامت است. و خداوند تبارک‌وتعالی از بالای عرش خود در زیر سایبانی از فرشتگان بر آن‌ها اشراف دارد و به فرشته‌ای از فرشتگان دستور می‌دهد و او در میان آن‌ها فریاد برمی‌آورد: «ای گروه مردم! ساکت باشید و به صدای ندادهنده‌ی خداوند جبّار گوش فرا دهید». آخرین نفر آن‌ها به خوبیِ اوّلین نفر آن‌ها این صدا را می‌شنود و صدایشان در برابر صدای او می‌شکند و ضعیف می‌شود و چشم‌هایشان فرو می‌خوابد و پهلوهایشان می‌لرزد و قلب‌هایشان می‌ترسد. سرهایشان را به‌طرف آن صدا بالا می‌گیرند. درحالی‌که به‌سوی این دعوت‌کننده‌ی الهی گردن می‌کشند. در آن روز است که کافران می‌گویند: «امروز روز سخت [و دردناکی] است».
Imam Ali (peace be upon him): When the Day of Resurrection arrives, Allah the Blessed and Exalted will bring them out of their graves circumcised, mute, naked, without beard or moustache, all in a single plain. Light drives them forward and darkness gathers them in one place, until they stand at the end of the gathering-place (mahshar) and some mount upon others and crowd together there and are prevented from moving and proceeding. Their breathing becomes rapid, they sweat profusely, their affairs become difficult upon them, their clamour increases, and their voices rise. This is the first terror among the terrors of the Day of Resurrection. And Allah the Blessed and Exalted, from above His Throne, beneath a canopy of angels, oversees them, and He commands one of the angels, who cries out among them: 'O assembly of people! Be silent and listen to the call of Allah the Compeller.' The last of them hears this voice as well as the first of them, and their voices break and grow weak before his voice, their eyes are lowered, their sides tremble, and their hearts are terrified. They raise their heads towards that voice, stretching their necks towards this caller of Allah. On that day the disbelievers say: 'This is a hard [and painful] day.'
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): જ્યારે કયામતનો દિવસ આવશે, ત્યારે અલ્લાહ તબારક વ તઆલા તેઓને તેમની કબરોમાંથી બહાર કાઢશે, ખતના કરેલા, મૂંગા, નગ્ન, દાઢી-મૂછ વગરના, બધા એક જ મેદાનમાં હશે. નૂર તેઓને આગળ લઈ જશે અને અંધકાર તેઓને એક જગ્યાએ ભેગા કરશે. ત્યાં સુધી કે તેઓ મહશરના છેડે ઊભા રહેશે અને તેમાંના કેટલાક બીજા પર સવાર થશે અને ત્યાં ભેગા થશે અને ચાલવા તથા આગળ જવાથી રોકવામાં આવશે. તેઓ ઝડપથી શ્વાસ લેશે, ખૂબ પરસેવો પાડશે, તેમના કામો તેમના ઉપર મુશ્કેલ થશે, તેમની ચીસો વધી જશે અને તેમના અવાજો ઊંચા થશે. આ કયામતના દિવસના ભયોમાંનો પહેલો ભય છે. અને અલ્લાહ તબારક વ તઆલા પોતાના અર્શની ઉપરથી ફરિશ્તાઓની છાયા હેઠળ તેઓ પર દેખરેખ રાખશે અને ફરિશ્તાઓમાંના એક ફરિશ્તાને હુકમ કરશે, અને તે તેઓની વચ્ચે પોકારશે: 'ઓ લોકોના સમૂહ! શાંત રહો અને અલ્લાહ જબ્બારના પોકારનારના અવાજને ધ્યાનથી સાંભળો.' તેમનો છેલ્લો માણસ પણ પહેલા માણસની જેમ જ આ અવાજ સાંભળશે, અને તેમના અવાજો તેના અવાજ સામે તૂટી જશે અને નબળા પડી જશે, તેમની આંખો ઝૂકી જશે, તેમની બાજુઓ ધ્રૂજશે અને તેમના દિલો ભયભીત થશે. તેઓ પોતાના માથાં તે અવાજ તરફ ઊંચા કરશે, જ્યારે તેઓ આ અલાહી બોલાવનાર તરફ ડોક લંબાવશે. તે દિવસે કાફિરો કહેશે: 'આજનો દિવસ કઠિન [અને દર્દનાક] દિવસ છે.'