وَیْحَکَ یَا إِنْسَانُ جِدّاً جِدّاً وَ قُرِّبُوا لِلْحِسَابِ فَرْداً فَرْداً وَ جاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا یَسْأَلُهُمْ عَمَّا عَمِلُوا حَرْفاً حَرْفاً وَ جِیءَ بِهِمْ عُرَاهًَْ الْأَبْدَانِ خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ أَمَامَهُمُ الْحِسَاب.
امام علی (علیه السلام)- و ای انسان! وای بر تو به طور کاملا جدّی و انسان‌ها تک تک برای حساب نزدیک آورده می‌شوند و امر پروردگار تو و فرشتگان صف به صف می آیند و حرف حرف از آنچه کردند از آنان می‌پرسند و آنان را عریان بدن می‌آورند درحالی‌که چشم‌هایشان از شدّت وحشت به زیر افتاده و حساب مقابل آنان است.
Imam Ali (peace be upon him): Woe to you, O man, in all seriousness! People will be brought forward one by one for the reckoning, and the command of your Lord and the angels will come rank upon rank, and they will be questioned letter by letter about what they have done, and they will be brought with bodies bare, خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ [their eyes cast down] from the intensity of terror, with the reckoning before them.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અને ઓ ઇન્સાન! તારા પર અફસોસ, સંપૂર્ણ ગંભીરતાથી, અને લોકોને એક એક કરીને હિસાબ માટે નજીક લાવવામાં આવશે અને તારા પરવરદિગારનો આદેશ અને ફરિશ્તાઓ હરોળબંધ આવશે અને તેઓએ જે કર્યું છે તેના વિશે અક્ષર અક્ષર પૂછવામાં આવશે અને તેમને શરીરે નગ્ન લાવવામાં આવશે, જ્યારે خُشَّعاً أَبْصارُهُمْ [તેમની આંખો] ભયની તીવ્રતાથી નીચે ઝુકેલી હશે અને હિસાબ તેમની સામે હશે.