یُرْسَلُ عَلَیْکُمَا شُوَاظٌ مِنْ نارٍ وَ هُوَ اللَّهَبُ الْأَخْضَرُ الْمُنْقَطِعُ مِنَ النَّارِ وَ نُحَاسٌ وَ هُوَ الصُّفْرُ الْمُذَابُ لِلْعَذَابِ.
ابنعبّاس (رحمة الله علیه)- یُرْسَلُ عَلَیْکُما شُواظٌ مِنْ نارٍ؛ و آن شعلهی سبزی است که از آتش جدا میشود. وَ نُحاسٌ؛ و آن مس مذاب برای عذاب کردن است.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): يُرْسَلُ عَلَیْکُما شُواظٌ مِنْ نارٍ [The flames of fire will be sent on you two]; and it is a green flame that separates from the fire. وَ نُحاسٌ [and smoke]; and it is molten copper for punishment.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): يُرْسَلُ عَلَیْکُما شُواظٌ مِنْ نارٍ [તમારા બંને પર આગની જ્વાળા મોકલવામાં આવશે]; અને તે લીલો ભડકો છે જે આગથી અલગ થાય છે. وَ نُحاسٌ [અને ધુમાડો]; અને તે અઝાબ માટે પિગળેલું તાંબુ છે.