عَنْ مُعَاوِیَهًَْ الدُّهْنِیِّ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَی یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیماهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّواصِی وَ الْأَقْدامِ فَقَالَ یَا مُعَاوِیَهًُْ مَا یَقُولُونَ فِی هَذَا قُلْتُ یَزْعُمُونَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی یَعْرِفُ الْمُجْرِمِینَ بِسِیمَاهُمْ فِی الْقِیَامَهًِْ فَیَأْمُرُ بِهِمْ فَیُؤْخَذُ بِنَوَاصِیهِمْ وَ أَقْدَامِهِمْ فَیُلْقَوْنَ فِی النَّارِ فَقَالَ لِی وَ کَیْفَ یَحْتَاجُ الْجَبَّارُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی إِلَی مَعْرِفَهًِْ خَلْقٍ أَنْشَأَهُمْ وَ هُمْ خَلْقُهُ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ وَ مَا ذَلِکَ قَالَ لَوْ قَامَ قَائِمُنَا أَعْطَاهُ اللَّهُ السِّیمَاءَ فَیَأْمُرُ بِالْکَافِرِ فَیُؤْخَذُ بِنَوَاصِیهِمْ وَ أَقْدَامِهِمْ ثُمَّ یَخْبِطُ بِالسَّیْفِ خَبْطاً.
امام صادق (علیه السلام)- معاویه‌ی دهنی گوید: امام صادق (علیه السلام) درباره‌ی آیه: یُعْرَفُ المُجْرِمُونَ بِسِیمَاهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّواصِی و الأَقْدَامِ، فرمود: «ای معاویه! دراین‌باره چه می‌گویند»؟ گفتم: «می‌پندارند که خداوند تبارک‌وتعالی مجرمان را از چهره‌هایشان می‌شناسد و دستور می‌دهد که آن‌ها را از سرها و پاهایشان بگیرند و به داخل آتش بیندازند». حضرت (علیه السلام) به من فرمود: «مگر می‌شود که خداوند تبارک‌وتعالی به شناخت مخلوقی نیاز داشته باشد که خودش آن‌ها را پدید آورده و آفریده است»؟! گفتم: «جانم فدای تو! موضوع چیست»؟ فرمود: «موضوع این است که وقتی امام قائم (قیام می‌کند، خداوند چهره‌ها را به او می‌دهد و او دستور می‌دهد که کافر را بگیرند. آنگاه آن‌ها را از پیشانی‌هایشان و پاهایشان می‌گیرند، سپس حضرت (با شمشیر به‌شدّت آن‌ها را می‌زند و به قتل می‌رساند».
Imam Sadiq (peace be upon him): Muawiyah al-Duhni said: Imam Sadiq (peace be upon him), concerning the verse يُعْرَفُ المُجْرِمُونَ بِسِیمَاهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّواصِی و الأَقْدَامِ [The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet], said: "O Muawiyah! What do they say about this?" I said: "They think that Allah the Blessed and Exalted recognizes the guilty by their faces on the Day of Resurrection, and orders that they be seized by their forelocks and their feet and cast into the Fire." He (peace be upon him) said to me: "Does the Almighty, Blessed and Exalted, need to recognize a creation that He Himself brought into being and created?!" I said: "May my soul be your ransom! What then is the matter?" He said: "The matter is that when our Qaim rises, Allah will give him [the ability to recognize] the marks, and he will order that the disbeliever be seized. Then they will be taken by their foreheads and their feet, and he will then strike them severely with the sword [and put them to death]."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મુઆવિયહ દોહની કહે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ આયત: يُعْرَفُ المُجْرِمُونَ بِسِیمَاهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّواصِی و الأَقْدَامِ [ગુનેહગારો તેમની નિશાનીઓથી ઓળખાઈ જશે, પછી તેમને કપાળ અને પગોથી પકડવામાં આવશે] વિશે ફરમાવ્યું: "ઓ મુઆવિયહ! આ બાબતે લોકો શું કહે છે?" મેં કહ્યું: "તેઓ માને છે કે અલ્લાહ તબારક વ તઆલા ગુનેહગારોને તેમના ચહેરાઓથી ઓળખે છે અને હુકમ આપે છે કે તેમને તેમના માથા અને પગોથી પકડીને આગમાં નાખી દેવામાં આવે." હઝરત (અલયહિસ્સલામ)એ મને ફરમાવ્યું: "શું એવું બને કે અલ્લાહ તબારક વ તઆલાને એવી મખ્લૂકને ઓળખવાની જરૂર પડે જેને તેમણે પોતે જ પેદા કરી અને સર્જી છે?!" મેં કહ્યું: "મારો જીવ આપ પર કુરબાન! તો વાત શું છે?" તેમણે ફરમાવ્યું: "વાત એ છે કે જ્યારે અમારા ઇમામ કાઇમ કિયામ કરશે, ત્યારે અલ્લાહ ચહેરાઓ [ઓળખવાની શક્તિ] તેમને આપશે અને તેઓ હુકમ આપશે કે કાફિરોને પકડવામાં આવે. પછી તેઓને તેમના કપાળ અને પગોથી પકડવામાં આવશે, પછી હઝરત [તલવારથી સખત રીતે તેઓને મારીને] કત્લ કરશે."