عَنِ الْحُسَیْنِ‌بْنِ‌خَالِدٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا (علیه السلام) وَ سَاقَ الْحَدِیثَ إِلَی أَنْ قَالَ: قُلْتُ قَالَ هُمَا بِعَذَابِ اللَّهِ قُلْتُ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ یُعَذَّبَانقَالَ سَأَلْتَ عَنْ شَیْءٍ فَأَیْقِنْهُإِنَّ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ آیَتَانِ مِنْ آیَاتِ اللَّهِ یَجْرِیَانِ بِأَمْرِهِ مُطِیعَانِ لَهُ ضَوْؤُهُمَا مِنْ نُورِ عَرْشِهِ وَ حَرُّهُمَا مِنْ جَهَنَّمَ فَإِذَا کَانَتِ الْقِیَامَهًُْ عَادَ إِلَی الْعَرْشِ نُورُهُمَا وَ عَادَ إِلَی النَّارِ حَرُّهُمَا فَلَا یَکُونُ شَمْسٌ وَ لَا قَمَرٌ.
امام رضا (علیه السلام)- حسین‌بن‌خالد گوید: ... گفتم: «الشَّمْسُ و القَمَرُ بِحُسْبَانٍ چه معنایی دارد»؟ فرمود: «آن دو عذاب می‌شوند». گفتم: «خورشید و ماه مورد عذاب قرار می‌گیرند»؟ فرمود: «در مورد چیزی که پرسیدی پس یقین داشته باش. خورشید و ماه دو نشانه از نشانه‌های خداوند هستند که به دستور او می‌چرخند و از او اطاعت می‌کنند. نور آن دو بر گرفته از نور عرش است امّا گرمای آن دو از جهنّم است. وقتی قیامت فرا رسد، نور آن دو به عرش برمی‌گردد و گرمای آن دو به آتش جهنّم، دیگر خورشید و ماه وجود نخواهد داشت، بلکه مقصود خداوند آن دو هستند.
Imam Rida (peace be upon him): Husayn ibn Khalid said: ... I said: 'What is the meaning of الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ [The sun and the moon follow a reckoning]?' He said: 'Those two are being punished.' I said: 'The sun and the moon are punished?' He said: 'Have certainty about what you have asked. The sun and the moon are two of the signs of Allah; they move by His command and are obedient to Him. Their light is taken from the light of His Throne, but their heat is from Hell. When the Resurrection comes, their light returns to the Throne and their heat returns to the Fire of Hell, and there will no longer be any sun or moon; rather, what Allah means is those two.'
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): હુસૈન બિન ખાલિદ કહે છે: ... મેં કહ્યું: 'الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ [સૂરજ અને ચંદ્ર એક હિસાબ પ્રમાણે ચાલે છે]નો શું અર્થ છે?' આપે ફરમાવ્યું: 'તે બંનેને અઝાબ થાય છે.' મેં કહ્યું: 'સૂરજ અને ચંદ્રને અઝાબ થાય છે?' આપે ફરમાવ્યું: 'જે વસ્તુ વિશે તમે પૂછ્યું છે તેના પર યકીન રાખો. ખરેખર સૂરજ અને ચંદ્ર અલ્લાહની નિશાનીઓમાંથી બે નિશાનીઓ છે, જે તેના હુકમથી ફરે છે અને તેની ઇતાઅત કરે છે. તે બંનેનો પ્રકાશ અર્શના નૂરમાંથી લેવાયેલો છે, પરંતુ તે બંનેની ગરમી જહન્નમમાંથી છે. જ્યારે કયામત આવશે, ત્યારે તે બંનેનું નૂર અર્શ તરફ પાછું ફરશે અને તે બંનેની ગરમી જહન્નમની આગ તરફ, ત્યારે ન સૂરજ રહેશે ન ચંદ્ર; બલ્કે અલ્લાહનો હેતુ તે બંને છે.'