وَجَنَیالْجَنَّتَیْنِالْجَنِیُّ الثَّمَرُ الْمُجْتَنَی أَیْ تَدْنُوَ الشَّجَرَهًُْ حَتَّی یَجْتَنِیَهَا وَلِیُّ اللَّهِ إِنْ شَاءَ قَائِماً وَ إِنْ شَاءَ قَاعِداً.
ابنعبّاس (رحمة الله علیه)- [در آیه:] وَ جَنَی الجَنَّتَیْنِ [جنی] میوههای [رسیده و] چیده شده است، یعنی درخت نزدیک میشود تا دوست خدا اگر خواست ایستاده و اگر خواست نشسته آن را بچیند.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): [In the verse:] وَ جَنَی الجَنَّتَیْنِ [and the fruits of the two gardens shall be within reach], [jana] refers to the [ripe] plucked fruits, meaning the tree draws near so that the friend of Allah may pluck it standing if he wishes, or sitting if he wishes.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): [આયતમાં:] وَ جَنَی الجَنَّتَیْنِ [અને બંને બગીચાઓના ફળો નજીક હશે], [જના] એટલે [પાકેલા અને] ચૂંટેલા ફળો, એટલે કે વૃક્ષ નજીક આવે છે જેથી અલ્લાહનો દોસ્ત જો ઇચ્છે તો ઊભા રહીને અને જો ઇચ્છે તો બેસીને તેને ચૂંટે.