الرّسول (صلی الله علیه و آله)
The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)
کَأَنَّهُنَّ الْیاقُوتُ وَ الْمَرْجانُ یَعْنِی صَفَاءَ الْیَاقُوتِ وَ بَیَاضَ اللُّؤْلُؤِ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- کَأَنَّهُنَّ الیَاقُوتُ و المَرْجَانُ؛ یعنی به صافی یاقوت و به سفیدی مروارید.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): كَأَنَّهُنَّ الْياقُوتُ وَ الْمَرْجانُ [As though they were rubies and pearls]; meaning in the clarity of the ruby and the whiteness of the pearl.
રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): كَأَنَّهُنَّ الْياقُوتُ وَ الْمَرْجانُ [જાણે તેઓ યાકૂત અને મોતી હોય]; એટલે યાકૂતની સ્વચ્છતા અને મોતીની સફેદી જેવી.