لَا تَقُولُوا لِلْحَائِضِ طَامِثٌ فَتَکْذِبُوا وَ لَکِنْ قُولُوا حَائِضٌ وَ الطَّمْثُ هُوَ الْجِمَاعُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی لَمْ یَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ.
امام علی (علیه السلام)- نگویید زن طامث تا دروغ گفته باشید ولی بگویید حائض زیرا طمث به‌معنی جماع است، خدای تعالی فرموده: لَمْ یَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ.
Imam Ali (peace be upon him): Do not call a menstruating woman ṭāmith, for you would be speaking falsely; rather, say ḥāʾiḍ, because ṭamth means intercourse. Allah the Exalted has said: لَمْ یَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ [Man has not touched them before them nor jinni].
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): હૈઝવાળી સ્ત્રીને તામિષ ન કહો, કારણ કે તમે ખોટું બોલશો; બલ્કે હાઈઝ કહો, કારણ કે તમ્સ એટલે સંભોગ. અલ્લાહ તઆલાએ ફરમાવ્યું: لَمْ یَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لا جَانٌّ [તેમને પહેલા કોઈ મનુષ્ય કે જિન્ને સ્પર્શ કર્યો નથી].