سورة الرحمن
Ar Rahman
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟!
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
પછી તમે બંને તમારા પરવરદિગારની કઇ કઇ નેઅમતોને જૂઠલાવશો?
حوريانى كه در خيمه‌هاى بهشتى مستورند.
Pure ones confined to the pavilions.
તે હૂરો કે જે તંબુઓમાં છૂપાઇને બેઠી હશે.
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟!
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
પછી તમે બંને તમારા પરવરદિગારની કઇ કઇ નેઅમતોને જૂઠલાવશો ?
هيچ انس و جنّى پيش از ايشان با آن‌ها تماس نداشته است.
Man has not touched them before them nor jinni.
તેણીઓને પહેલાં કોઇ જિન્નાતે અને ઇન્સાને અડકયા નહી હોય.
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟!
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
પછી તમે બંને તમારા પરવરદિગારની કઇ કઇ નેઅમતોને જૂઠલાવશો ?
اين درحالى است كه بهشتيان بر تخت‌هايى سبز رنگ بسيار ممتاز و زيبا تكيه زده‌اند.
Reclining on green cushions and beautiful carpets.
તેઓ લીલા ગાલીચાઓ અને બહેતરીન તખ્તો પર ટેકીને બેઠા હશે.
پس كدامين نعمت‌هاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟!
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
પછી તમે બંને તમારા પરવરદિગારની કઇ કઇ નેઅમતોને જૂઠલાવશો ?
پربركت و زوال ناپذير است نام پروردگار صاحب جلال و بزرگوار تو.
Blessed be the name of your Lord, the Lord of Glory and Honor!
તારા પરવરદિગારનું નામ ખૂબ બરકતવાળું છે જે જલાલો ઇકરામવાળો છે.