فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ یَعْنِیالنَّفْسَ قَالَ: مَعْنَاهُ فَإِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- فَلولا إِذَا بَلغَتِ الحُلقُومَ منظور نَفْس و جان است. معنایش این است که وقتی جانها به حنجرهها برسد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): فَلولا إِذَا بَلغَتِ الحُلقُومَ [Why is it not then that when it comes up to the throat] — what is meant is the soul. Its meaning is: when the souls reach the throats.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): فَلولا إِذَا بَلغَتِ الحُلقُومَ [તો શા માટે નહીં જ્યારે તે (જીવ) ગળા સુધી પહોંચે] — તેનાથી મતલબ નફ્સ અને જીવ છે. તેનો અર્થ એ છે કે જ્યારે જીવો ગળા સુધી પહોંચે.