قَوْلُهُ وَ لِیَقُولُوا دَرَسْتَ قَالَ کَانَتْ قُرَیْشٌ تَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) إِنَّ الَّذِی تُخْبِرُنَا بِهِ مِنَ الْأَخْبَارِ تَتَعَلَّمُهُ مِنْ عُلَمَاءِ الْیَهُودِ وَ تَدْرُسُه.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ کَذَلِکَ نُصَرِّفُ الآیَاتِ وَ لِیَقُولُواْ دَرَسْتَ وَ لِنُبَیِّنَهُ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ؛ قریش به رسول خدا (صلی الله علیه و آله) میگفتند: «اخباری را که برای ما میآوری، از علمای یهود یاد میگیری و آن را مورد بحث قرار میدهی».
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ کَذَلِکَ نُصَرِّفُ الآیَاتِ وَ لِیَقُولُواْ دَرَسْتَ وَ لِنُبَیِّنَهُ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ [And thus do We repeat the communications and that they may say: You have read; and that We may make it clear to a people who know]; Quraysh used to say to the Messenger of Allah (peace be upon him and his family): "The reports you bring us, you learn from the scholars of the Jews and study them."
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ کَذَلِکَ نُصَرِّفُ الآیَاتِ وَ لِیَقُولُواْ دَرَسْتَ وَ لِنُبَیِّنَهُ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ [અને આ પ્રમાણે અમે આયતોને વિવિધ રીતે બયાન કરીએ છીએ, અને (એટલા માટે) કે તેઓ કહે કે તમે વાંચ્યું છે, અને (એટલા માટે) કે અમે તેને એવા લોકો માટે સ્પષ્ટ કરીએ જેઓ જાણે છે]; કુરૈશ મેસેન્જર ઓફ અલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને કહેતા હતા: "જે ખબરો તમે અમારા માટે લાવો છો, તે તમે યહૂદીઓના આલિમો પાસેથી શીખો છો અને તેની ચર્ચા કરો છો."