أَتَی أَهْلُ مَکَّهًَْ النَّبِیَّ (صلی الله علیه و آله) فَقَالُوا مَا وَجَدَ اللَّهُ رَسُولًا غَیْرَکَ مَا نَرَی أَحَداً یُصَدِّقُکَ فِیمَا تَقُولُ وَ قَالَ أَبُوجَهْلٍ زَاحَمَنَا بَنُوعَبْدِمَنَافٍ فِی الشَّرَفِ حَتَّی إِذَا صرْنَا کَفَرَسَیْ رِهَانٍ قَالُوا مِنَّا نَبِیٌّ یُوحَی إِلَیْهِ وَ اللَّهِ لَا نُؤْمِنُ بِهِ وَ لَا نَتَّبِعُهُ أَبَداً إِلَّا أَنْ یَأْتِیَنَا وَحْیٌ کَمَا یَأْتِیهِ فَنَزَلَ وَ إِذا جاءَتْهُمْ آیَةٌ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّی نُؤْتی الْآیَةَ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- کلبی گوید: «اهل مکّه نزد پیامبر (صلی الله علیه و آله) آمدند و گفتند: «ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! خدا پیامبر دیگری غیر از تو نیافته است که بفرستد؟! ما کسی را نمی‌بینیم که گفته‌های تو را باور کند»... ابوجهل گفت: «فرزندان عبدمناف در شرافت و بزرگی با ما رقابت کردند تا جایی که ما و آنان مانند اسب های مسابقه (شرط بندی) بودیم». گفتند: «از میان ما پیامبری است که به او وحی می شود». به خدا سوگند به او ایمان نمی آوریم و هرگز از او پیروی نمی کنیم مگر اینکه برای ما وحی ای بیاید همانطور که برای او وحی می آید. پس آیه: وَ إِذا جاءَتْهُمْ آیَةٌ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّی نُؤْتی مِثْلَ ما أُوتِیَ رُسُلُ اللهِ اللهُ أَعْلَمُ حَیْثُ یَجْعَلُ رِسالَتَهُ سَیُصیبُ الَّذینَ أَجْرَمُوا صغارٌ عِنْدَ اللهِ وَ عَذابٌ شَدیدٌ بِما کانُوا یَمْکُرُونَ نازل شد.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Kalbi said: The people of Mecca came to the Prophet (peace be upon him and his family) and said: "O Muhammad (peace be upon him and his family)! Did Allah not find any prophet other than you to send?! We do not see anyone who believes what you say."... Abu Jahl said: "The sons of Abd Manaf competed with us in nobility and greatness to the point that we and they were like racehorses (in a wager)." They said: "Among us is a prophet to whom revelation comes." By Allah, we will not believe in him and we will never follow him unless revelation comes to us just as it comes to him. So the verse: وَ إِذا جاءَتْهُمْ آیَةٌ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّی نُؤْتی مِثْلَ ما أُوتِیَ رُسُلُ اللهِ اللهُ أَعْلَمُ حَیْثُ یَجْعَلُ رِسالَتَهُ سَیُصیبُ الَّذینَ أَجْرَمُوا صغارٌ عِنْدَ اللهِ وَ عَذابٌ شَدیدٌ بِما کانُوا یَمْکُرُونَ [And when a communication comes to them they say: We will not believe till we are given the like of what Allah's apostles are given. Allah best knows where He places His message. There shall befall those who are guilty humiliation from Allah and severe chastisement because of what they planned] was revealed.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): કલ્બી કહે છે: મક્કાના લોકો પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પાસે આવ્યા અને કહ્યું: "હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! શું અલ્લાહને તમારા સિવાય બીજો કોઈ પયગંબર મોકલવા માટે મળ્યો નહીં?! અમે એવા કોઈને જોતા નથી જે તમારી વાતોને માને."... અબૂ જહલે કહ્યું: "અબ્દે મનાફના પુત્રોએ શરાફત અને મહાનતામાં અમારી સાથે એટલી હદે સ્પર્ધા કરી કે અમે અને તેઓ સ્પર્ધાના ઘોડાઓ (શરત લગાવવાના) જેવા થઈ ગયા." તેઓએ કહ્યું: "અમારામાંથી એક પયગંબર છે જેના પર વહી થાય છે." અલ્લાહની કસમ, અમે તેના પર ઈમાન નહીં લાવીએ અને તેની ક્યારેય પૈરવી નહીં કરીએ સિવાય કે અમારા માટે વહી આવે જેમ તેના માટે વહી આવે છે. પછી આયત: وَ إِذا جاءَتْهُمْ آیَةٌ قالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّی نُؤْتی مِثْلَ ما أُوتِیَ رُسُلُ اللهِ اللهُ أَعْلَمُ حَیْثُ یَجْعَلُ رِسالَتَهُ سَیُصیبُ الَّذینَ أَجْرَمُوا صغارٌ عِنْدَ اللهِ وَ عَذابٌ شَدیدٌ بِما کانُوا یَمْکُرُونَ [અને જ્યારે તેમની પાસે કોઈ નિશાની આવે છે ત્યારે તેઓ કહે છે: અમે ત્યાં સુધી ઈમાન નહીં લાવીએ જ્યાં સુધી અમને તે જ ન આપવામાં આવે જે અલ્લાહના રસૂલોને આપવામાં આવ્યું છે. અલ્લાહ સૌથી વધુ જાણે છે કે તે પોતાનો સંદેશો ક્યાં મૂકે છે. જેમણે ગુના કર્યા છે તેમને અલ્લાહ પાસેથી અપમાન અને તેમના મકરના કારણે સખત અઝાબ પહોંચશે] નાઝિલ થઈ.