وَ قَوْلُهُ وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلائِفَ الْأَرْضِ وَ رَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ قَالَ: فِی الْقَدْرِ وَ الْمَالِ لِیَبْلُوَکُمْ أَیْ یَخْتَبِرَکُمْ فِی مَا آتَاکُمْ إِنَّ رَبَّکَ سَرِیعُ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِیمٌ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلاَئِفَ الأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ؛ یعنی در قدر و مال. لِّیَبْلُوَکُمْ؛ تا شما را بیازماید. فِی مَا آتَاکُمْ إِنَّ رَبَّکَ سَرِیعُ الْعِقَابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلاَئِفَ الأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ [And He it is Who has made you successors in the land and raised some of you above others by grades]; that is, in status and wealth. لِّیَبْلُوَکُمْ [that He might try you]; so that He may test you. فِی مَا آتَاکُمْ إِنَّ رَبَّکَ سَرِیعُ الْعِقَابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ [in what He has given you; surely your Lord is quick to requite, and He is most surely the Forgiving, the Merciful].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلاَئِفَ الأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ [અને તે જ છે જેણે તમને ધરતી પર જાનશીન બનાવ્યા અને તમારામાંથી કેટલાકને કેટલાક પર દરજ્જાઓમાં ઊંચા કર્યા]; એટલે કે દરજ્જા અને માલમાં. لِّیَبْلُوَکُمْ [જેથી તમને અજમાવે]; જેથી તમારી કસોટી કરે. فِی مَا آتَاکُمْ إِنَّ رَبَّکَ سَرِیعُ الْعِقَابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ [જે તેણે તમને આપ્યું છે તેમાં; ખરેખર તમારો રબ સજા આપવામાં જલ્દી કરનાર છે, અને ખરેખર તે ખૂબ માફ કરનાર, દયાળુ છે].