فَاتَّقُوا اللَّهَ فِی عَاجِلِ أَمْرِهِ وَ آجِلِهِ فِی السِّرِّ وَ الْعَلَانِیَهًِْ فَإِنَّهُ مَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یُکَفِّرْ عَنْهُ سَیِّئاتِهِ وَ یُعْظِمْ لَهُ أَجْراً وَ مَنْ یَتَّقِ اللهَ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظِیماً وَ إِنَّ تَقْوَی اللَّهِ تُوقِی مَقْتَهُ وَ تُوقِی عُقُوبَتَهُ وَ تُوقِی سَخَطَهُ وَ إِنَّ تَقْوَی اللَّهِ تُبَیِّضُ الْوُجُوهَ وَ تُرْضِی الرَّبَّ وَ تَرْفَعُ الدَّرَجَهًَْ خُذُوا بِحَظِّکُمْ وَ لَا تُفْرِطُوا فِی جَنْبِ اللَّه.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- پس ای مردم، از نافرمانی در مقابل اوامری که تاکنون خداوند فرموده، و یا بعد از این می‌فرماید، در پنهانی و آشکار بترسید، زیرا خود ترس از عذاب خداوند بزرگ‌ترین کفّاره‌ی گناهان است و سبّب عفو و آمرزش پروردگار می‌شود، و ترس از خداوند نیز پاداش شخص فرمانبردار را در مقابل اجراء اوامر الهی بزرگ می‌گرداند، پس هرکس از او خائف باشد، بهره‌ی بزرگی عائد او می‌شود، تقوی و پرهیزگاری مانع خشم الهی می‌شود و موجب روسفیدی بندگان می‌گردد، تقوی خدا را خوشنود می‌سازد و رتبه‌ی معنوی بنده را بالا می‌برد، از معنویّت الهی بهره‌برداری کنید و آن را از دست ندهید.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): So, O people, fear disobeying the commands that Allah has issued up until now, or those He will issue hereafter, in secret and in the open, for fear of Allah's punishment is itself the greatest expiation for sins and a cause of the Lord's pardon and forgiveness. Fear of Allah also magnifies the reward of the obedient one for carrying out the divine commands, so whoever is in awe of Him, a great portion accrues to him. Taqwa (piety) and Allah-fearing prevents divine wrath and causes the servants' faces to be brightened; taqwa pleases Allah and raises the spiritual rank of the servant. Make use of divine spirituality and do not let it slip from your hands.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): તો હે લોકો, અલ્લાહે અત્યાર સુધી જે આદેશો આપ્યા છે અથવા આ પછી જે આદેશો આપશે, તેની અવજ્ઞાથી છૂપી અને જાહેર રીતે ડરો, કારણ કે અલ્લાહના અઝાબનો ડર જ ગુનાહોનું સૌથી મોટું કફ્ફારો છે અને પરવરદિગારની માફી અને ક્ષમાનું કારણ બને છે. અલ્લાહનો ડર આજ્ઞાકારી વ્યક્તિના પુરસ્કારને પણ દૈવી આદેશોના અમલમાં મોટો બનાવે છે. તો જે કોઈ તેનાથી ડરશે, તેને મોટો હિસ્સો પ્રાપ્ત થશે. તકવા (પરહેજગારી) દૈવી ક્રોધને રોકે છે અને બંદાઓના ચહેરાને ઉજળા બનાવે છે, તકવા અલ્લાહને પ્રસન્ન કરે છે અને બંદાનો આધ્યાત્મિક દરજ્જો ઊંચો કરે છે. દૈવી આધ્યાત્મિકતાનો લાભ ઉઠાવો અને તેને હાથમાંથી જવા ન દો.