أَمَّنْ هذَا الَّذی هُوَ جُنْدٌ لَکُمْ یَنْصُرُکُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ هَذَا إِسْتِفْهَامٌ إِنْکَارِیٌّ أَیْ لَا جُنْدَ لَکُمْ یَنْصُرُکُمْ مِنِّی وَ یَمْنَعُکُمْ مِنْ عَذَابِی إِنْ أَرَدْتُ عَذَابَکُمْ.
ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- أَمَّنْ هذَا الَّذِی هُوَ جُنْدٌ لَکُمْ یَنْصُرُکُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ این استفهام انکاری است یعنی لشکری نیست که شما را در برابر من یاری کند و اگر خواستم شما را عذاب کنم، شما را از عذاب من نگهدارد.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): أَمَّنْ هذَا الَّذِی هُوَ جُنْدٌ لَکُمْ یَنْصُرُکُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ [Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah?] — this is a rhetorical question of denial, meaning there is no army that will help you against Me and, if I intend to punish you, will protect you from My punishment.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أَمَّنْ هذَا الَّذِی هُوَ جُنْدٌ لَکُمْ یَنْصُرُکُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ [અથવા કોણ છે જે રહમાન સિવાય તમારા માટે લશ્કર બનીને તમને મદદ કરે?] આ ઇન્કારી પ્રશ્ન છે એટલે કે એવું કોઈ લશ્કર નથી જે મારી સામે તમારી મદદ કરે, અને જો હું તમને અઝાબ આપવા ઈચ્છું તો તમને મારા અઝાબથી બચાવે.