وَ إِنَّ لَکَ لَأَجْراً غَیْرَ مَمْنُونٍ أَیْ لَا یَمُنُّ عَلَیْکَ فِیمَا یُعْطِیکَ مِنْ عَظِیمِ الثَّوَابِ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- إِنَّ لَکَ لَأَجْراً غَیْرَ مَمْنُونٍ، یعنی آن پاداش بزرگی را که به تو میدهد منّت بر تو نخواهد گذاشت.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِنَّ لَکَ لَأَجْراً غَیْرَ مَمْنُونٍ [Indeed for you is a reward never to be cut off] means: He will not put you under obligation for that great reward which He gives you.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِنَّ لَکَ لَأَجْراً غَیْرَ مَمْنُونٍ [ખરેખર તમારા માટે અખૂટ બદલો છે] એટલે કે તે મોટો બદલો જે તમને આપે છે તેના પર તમારા ઉપર એહસાન નહીં જતાવે.