Surah 68
سورة القلم
Al Qalam
સૂરએ કલમ
52 verses
Makki
Verses 51–52 of 52
وَ إِنْ يَكادُ الَّذينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَ يَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
نزديك است كافران هنگامى‌كه آيات قرآن را مى‌شنوند با چشم زخم خود تو را نابود سازند، و مى‌گويند: «او به يقين ديوانه است».
And those who disbelieve would almost smite you with their eyes when they hear the reminder, and they say: Most surely he is mad.
અને નઝદીક હતુ કે નાસ્તિકો કુરઆન સાંભળીને તને નજર લગાડી દે અને કહે છે કે તે દીવાનો છે.
وَ ما هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِلْعالَمينَ
در‌حالى‌كه اين [قرآن] جز تذكّر [و مايه‌ی بيدارى] براى جهانيان نيست.
And it is naught but a reminder to the nations.
જો કે આ (કુરઆન) દુનિયાવાળાઓ માટે નસીહત છે.