یُنَادِی مُنَادٍ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ نَاحِیَهًِْ الْمَشْرِقِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ یَا أَهْلَ الْهُدَی اجْتَمِعُوا وَ یُفَرَّقُ بَیْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ بِخُرُوجِ دَابَّهًِْ الْأَرْض وَ یَسِیرُ الصِّدِّیقُ الْأَکْبَرُ بِرَایَهًِْ الْهُدَی وَ السَّیْفِ ذِی الْفَقَارِ ... فَیَوْمَئِذٍ تَأْوِیلُ هَذِهِ الْآیَهًِْ یُغْنِ اللَّهُ کُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَ تُخْرِجُ لَهُمُ الْأَرْضُ کُنُوزَهَا وَ یَقُولُ الْقَائِمُ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) کُلُوا هَنِیئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِی الْأَیَّامِ الْخالِیَةِ فَالْمُسْلِمُونَ یَوْمَئِذٍ أَهْلُ صَوَابٍ لِلدِّینِ أُذِنَ لَهُمْ فِی الْکَلَامِ فَیَوْمَئِذٍ تَأْوِیلُ هَذِهِ الْآیَهًِْ وَ جاءَ رَبُّکَ وَ الْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا.
امیرالمؤمنین (علیه السلام)- [در آستانه‌ی ظهور امام زمان (علیه السلام)] در ماه رمضان هنگام طلوع خورشید ندادهنده‌ای از طرف مشرق ندا می‌دهد: «ای اهل هدایت جمع شوید»! و با بیرون آمدن جنبنده‌ی زمین [موریانه]. ( سبأ/۱۴ ) بین حقّ و باطل جدا می‌شود و بزرگ‌ترین راستگو با پرچم هدایت و شمشیر ذوالفقار حرکت می‌کند ... در این روز است تأویل و تفسیر این آیه خداوند که هرکدام از آن‌ها را با گشایش و فضل خویش، بی‌نیاز می‌کند. و زمین گنج‌هایش را برای آن‌ها بیرون می‌آورد و قائم (علیه السلام) می‌فرماید: کُلُوا هَنِیئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِی الْأَیّامِ الْخالِیَةِ. مسلمانان در این روز در دینداری درستکارند. به آن‌ها اجازه‌ی سخن‌گفتن داده شود و در این روز است تأویل و تفسیر این آیه: و فرمان پروردگارت فرا رسد و فرشتگان صف در صف حاضر شوند. ( فجر/۲۲ )».
Amir al-Mu'minin (peace be upon him): [On the eve of the appearance of Imam Zaman (peace be upon him)] in the month of Ramadan, at sunrise, a caller will call out from the direction of the east: "O people of guidance, gather together!" And with the emergence of the creature of the earth [the termite] (Saba/14), the truth is separated from falsehood, and the greatest truthful one advances with the banner of guidance and the sword Dhul-Fiqar... On that day is the interpretation and explanation of this verse of Allah, who enriches each of them out of His bounty and abundance. And the earth brings forth its treasures for them, and the Qa'im (peace be upon him) says: كُلُوا هَنِیئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِی الْأَیّامِ الْخالِیَةِ [Eat pleasantly for what you did beforehand in the days gone by]. On that day, the Muslims are upright in their religion. They are given permission to speak, and on that day is the interpretation and explanation of this verse: And your Lord's command comes and the angels [arrive] rank upon rank (Fajr/22).
અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ): [ઇમામ ઝમાન (અલયહિસ્સલામ)ના ઝુહૂરની પૂર્વસંધ્યાએ] રમઝાન મહિનામાં સૂર્યોદય સમયે એક પોકારનાર પૂર્વ દિશાએથી પોકારશે: "હે હિદાયતના લોકો, ભેગા થાવ!" અને ઝમીનના જીવ [ઉધઈ]ના બહાર આવવાથી (સબા/૧૪) હક અને બાતિલ વચ્ચે જુદાઈ થઈ જાય છે અને સૌથી મોટા સાચા બોલા હિદાયતના અલમ અને ઝુલ્ફિકાર તલવાર સાથે ચાલે છે... આ દિવસે આ આયતનું તાવીલ અને તફસીર છે કે અલ્લાહ તેમાંથી દરેકને પોતાની વિશાળતા અને ફઝલથી બેનિયાઝ કરે છે. અને ઝમીન તેમના માટે પોતાના ખજાના બહાર કાઢે છે અને કાઈમ (અલયહિસ્સલામ) ફરમાવે છે: كُلُوا هَنِیئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِی الْأَیّامِ الْخالِیَةِ [જે તમે વીતેલા દિવસોમાં આગળ મોકલ્યું છે તેના બદલામાં ખુશીથી ખાવ]. મુસલમાનો આ દિવસે દીનદારીમાં દુરસ્ત છે. તેમને બોલવાની ઇજાઝત આપવામાં આવે અને આ દિવસે આ આયતનું તાવીલ અને તફસીર છે: અને તમારા પરવરદિગારનો હુકમ આવી પહોંચે અને ફરિશ્તાઓ હાર બાંધીને હાજર થાય (ફજ્ર/૨૨).