تِلْکَ الْقُرَی نَقُصُّ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدُ مِنْ أَنْبَائِهَا یَعْنِی مِنْ أَخْبَارِهَا فَمَا کَانُوا لِیُؤْمِنُوا بِما کَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ فِی الذَّرِّ الْأَوَّلِ قَالَ: لَا یُؤْمِنُونَ فِی الدُّنْیَا بِمَا کَذَّبُوا فِی الذَّرِّ الْأَوَّلِ وَ هِیَ رَدٌّ عَلَی مَنْ أَنْکَرَ الْمِیثَاقَ فِی الذَّرِّ الْأَوَّلِ.
علیّبنابراهیم ( ای محمّد (! اینها، شهرها و آبادیهایی است که قسمتی از اخبار آن را برای تو شرح میدهیم؛ مِنْ أَنبَآئِهَا یعنی از اخبار آن. فَمَا کَانُواْ لِیُؤْمِنُواْ بِمَا کَذَّبُواْ مِن قَبْلُ یعنی در عالم نخستین و در عالم ذر. و آنان در دنیا به آنچه که در عالم ارواح (ذر) (قبل از آفرینش) تکذیب کرده بودند، ایمان نمیآورند و این پاسخی است به کسانی که عهد و پیمان را در عالم ارواح (ذر) منکر شدند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): O Muhammad! These are the towns and settlements some of whose reports We narrate to you; مِنْ أَنبَآئِهَا [some of their reports] means from their news. فَمَا کَانُواْ لِیُؤْمِنُواْ بِمَا کَذَّبُواْ مِن قَبْلُ [they would not believe in what they had denied before] means in the first world and in the world of dharr (atoms/pre-existence). And in this world they do not believe in what they denied in the world of spirits (dharr) (before creation), and this is a reply to those who denied the covenant in the world of spirits (dharr).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! આ તે શહેરો અને વસ્તીઓ છે જેમના સમાચારનો કેટલોક ભાગ અમે તમને વર્ણવીએ છીએ; مِنْ أَنبَآئِهَا [તેમના સમાચારમાંથી] એટલે તેમના સમાચારમાંથી. فَمَا کَانُواْ لِیُؤْمِنُواْ بِمَا کَذَّبُواْ مِن قَبْلُ [તેઓ તે વસ્તુ પર ઈમાન લાવવાના ન હતા જેને તેમણે પહેલા જુઠલાવ્યું હતું] એટલે પ્રથમ આલમમાં અને આલમે ઝર્ર (અણુ/સર્જન પૂર્વેની દુનિયા)માં. અને તેઓ દુનિયામાં તે વસ્તુ પર ઈમાન લાવતા નથી જેને તેમણે આલમે અરવાહ (ઝર્ર) (સર્જન પહેલા) માં જુઠલાવ્યું હતું, અને આ તે લોકોનો જવાબ છે જેમણે આલમે અરવાહ (ઝર્ર)માં અહદ અને પયમાનનો ઇનકાર કર્યો હતો.