کَانَتْ عَصَا مُوسَی (علیه السلام) لآِدَمَ (علیه السلام) فَصَارَتْ إِلَی شُعَیْبٍ (علیه السلام) ثُمَّ صَارَتْ إِلَی مُوسَیبْنِعِمْرَانَ (علیه السلام) وَ إِنَّهَا لَعِنْدَنَا وَ إِنَّ عَهْدِی بِهَا آنِفاً وَ هِیَ خَضْرَاءُ کَهَیْئَتِهَا حِینَ انْتُزِعَتْ مِنْ شَجَرَتِهَا وَ إِنَّهَا لَتَنْطِقُ إِذَا اسْتُنْطِقَتْ أُعِدَّتْ لِقَائِمِنَا (عجل الله تعالی فرجه الشریف) یَصْنَعُ بِهَا مَا کَانَ یَصْنَعُ مُوسَی (علیه السلام) وَ إِنَّهَا لَتَرُوعُ وَ تَلْقَفُ ما یَأْفِکُونَ وَ تَصْنَعُ مَا تُؤْمَرُ بِهِ إِنَّهَا حَیْثُ أَقْبَلَتْ تَلْقَفُ مَا یَأْفِکُونَ تُفَتَّحُ لَهَا شُعْبَتَانِ إِحْدَاهُمَا فِی الْأَرْضِ وَ الْأُخْرَی فِی السَّقْفِ وَ بَیْنَهُمَا أَرْبَعُونَ ذِرَاعاً تَلْقَفُ ما یَأْفِکُونَ بِلِسَانِهَا.
امام باقر ( عصای موسی (در اصل برای آدم (بود که به شعیب (و سپس به موسیبنعمران (رسید و آن الان در نزد ماست، و من به تازگی آن را دیده ام و به مانند همان وقتی که آن را از درخت کندند سبز است. اگر با آن حرف بزنی حرف میزند. برای امام موعود (آماده شده است. او آن معجزاتی را که موسی (با آن انجام می داد، انجام می دهد و کسی که آن را می بیند، می ترسد و هرچه آنان با دورغ انجام بدهند می گیرد؛ هرکاری به آن دستور بدهی انجام می دهد و چون بیاید هرچه که آن ساحران با تزویر درست کنند می خورد. دو شاخه از آن جدا میشوند: یکی از آنها در زمین و دیگری در سقف است که بین آن دو چهل ذراع فاصله است و همه عصاها و جادوهای آنها را با زبانش می خورد».
Imam Baqir (peace be upon him): The staff of Musa (peace be upon him) originally belonged to Adam (peace be upon him), which passed to Shu'ayb (peace be upon him) and then reached Musa ibn Imran (peace be upon him), and it is now with us. I have recently seen it, and it is green just as it was at the time it was cut from its tree. If you speak to it, it speaks. It has been prepared for the Awaited Imam (may Allah hasten his noble relief). He will perform with it the same miracles that Musa (peace be upon him) performed with it. Whoever sees it becomes frightened, and it seizes whatever they produce by falsehood. Whatever you order it to do, it does; and when it comes forward, it swallows everything the sorcerers fashion by trickery. Two branches come out of it: one on the ground and the other on the ceiling, with forty cubits between them, and with its tongue it devours all their staffs and their magic.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): મૂસા (અલયહિસ્સલામ)નો અસા મૂળે આદમ (અલયહિસ્સલામ)નો હતો, જે શુઐબ (અલયહિસ્સલામ) પાસે આવ્યો અને પછી મૂસા બિન ઇમરાન (અલયહિસ્સલામ) સુધી પહોંચ્યો, અને તે અત્યારે અમારી પાસે છે. મેં તાજેતરમાં તેને જોયો છે અને તે એવો જ લીલો છે જેવો તેને ઝાડ પરથી કાપવામાં આવ્યો હતો ત્યારે હતો. જો તમે તેની સાથે વાત કરો તો તે વાત કરે છે. તે ઇમામે મવઊદ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. તેઓ તેની સાથે એ જ મોજિઝાઓ કરશે જે મૂસા (અલયહિસ્સલામ) તેની સાથે કરતા હતા. જે તેને જુએ છે તે ડરે છે, અને તેઓ જૂઠથી જે કંઈ કરે તેને તે પકડી લે છે. તમે તેને જે આદેશ આપો તે કરે છે, અને જ્યારે તે આવે છે ત્યારે તે જાદુગરો છળકપટથી જે કંઈ બનાવે તે બધું ખાઈ જાય છે. તેમાંથી બે શાખાઓ નીકળે છે: એક જમીન પર અને બીજી છત પર, અને તે બંને વચ્ચે ચાલીસ ગજનું અંતર હોય છે, અને પોતાની જીભથી તે તેમના તમામ અસાઓ અને જાદુઓને ખાઈ જાય છે.