سورة الأعراف
Verse 131 of 206
فَإِذا جاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قالُوا لَنا هذِه وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسى وَ مَنْ مَعَهُ أَلا إِنَّما طائِرُهُمْ عِنْدَ اللهِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ
هنگامى‌كه نيكى [و نعمت] به آن‌ها مى‌رسيد، مى‌گفتند: «اين به خاطر خودِ ماست». و اگر بدى [و بلا] به آن‌ها مى‌رسيد، مى‌گفتند: «از شومى موسى و كسان اوست». آگاه باشيد همه‌ی اين‌ها، از سوى خداست؛ ولى بيشتر آن‌ها نمى‌دانند.
But when good befell them they said: This is due to us; and when evil afflicted them, they attributed it to the ill-luck of Musa and those with him; surely their evil fortune is only from Allah but most of them do not know.
પછી જ્યારે તેઓને કોઇ નેકી (નેઅમત) હાંસિલ થતી ત્યારે તેઓ કહેતા કે આ તો અમારો હક છે; અને અગર તેઓ પર કોઇ બલા આવી પડતી તો તેને મૂસા તથા તેના સાથીઓની મનહુસી ગણી કાઢતા; બેશક તેઓની મનહુસી માત્ર (તેઓના બદઆમાલના કારણે) અલ્લાહ તરફથી જ છે પણ તેઓમાંના ઘણા ખરા જાણતા નથી.
No commentary recorded for this verse.