و مَنْ یُضْلِلِ اللهُ فَلا هادِیَ لَهُ وَ یَذَرُهُمْ فِی طُغْیانِهِمْ یَعْمَهُونَ قَالَ یَکْلِهز إِلَی نَفْسِهِ.
علیّبنابراهیم ( مَنْ یُضْلِلِ اللهَُ فَلا هادِیَ لَهُ وَ یَذَرُهُمْ فی طُغْیانِهِمْ یَعْمَهُونَ؛ به خودش وا میگذارد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): مَنْ یُضْلِلِ اللهَُ فَلا هادِیَ لَهُ وَ یَذَرُهُمْ فی طُغْیانِهِمْ یَعْمَهُونَ [Whomsoever Allah causes to err, there is no guide for him; and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on] — He leaves him to himself.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): مَنْ یُضْلِلِ اللهَُ فَلا هادِیَ لَهُ وَ یَذَرُهُمْ فی طُغْیانِهِمْ یَعْمَهُونَ [જેને અલ્લાહ ગુમરાહ કરે તેના માટે કોઈ માર્ગદર્શક નથી; અને તે તેમને તેમની સરકશીમાં ભટકતા છોડી દે છે] — તેને પોતાના પર છોડી દે છે.