عَنِِ الْأصْبَغِبْنِِنُبَاتَهًَْ عَنْ أمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) أنَّهُ قَالَ: وَ الَّذِی بَعَثَ مُحَمَّداً (صلی الله علیه و آله) بِالْحَقِّ وَ أَکْرَمَ أَهْلَ بَیْتِهِ (علیهم السلام) مَا مِنْ شَیْءٍ تَطْلُبُونَهُ مِنْ حِرْزٍ مِنْ حَرَقٍ أَوْ غَرَقٍ أَوْ سَرَقٍ أَوْ إِفْلَاتِ دَابَّهًٍْ مِنْ صَاحِبِهَا أَوْ ضَالَّهًٍْ أَوْ آبِقٍ إِلَّا وَ هُوَ فِی الْقُرْآنِ فَمَنْ أَرَادَ ذَلِکَ فَلْیَسْأَلْنِی عَنْهُ قَالَ فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ فَقَالَ یَا أَمِیرَالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) أَخْبِرْنِی عَمَّا یُؤَمِّنُ مِنَ الْحَرَقِ وَ الْغَرَقِ فَقَالَ اقْرَأْ هَذِهِ الْآیَاتِ اللَّهُ الَّذِی نَزَّلَ الْکِتابَ وَ هُوَ یَتَوَلَّی الصَّالِحِینَ وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِلَی قَوْلِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمَّا یُشْرِکُونَ فَمَنْ قَرَأَهَا فَقَدْ أَمِنَ الْحَرَقَ وَ الْغَرَقَ قَالَ فَقَرَأَهَا رَجُلٌ وَ اضْطَرَمَتِ النَّارُ فِی بُیُوتِ جِیرَانِهِ وَ بَیْتُهُ وَسَطَهَا فَلَمْ یُصِبْهُ شَیْء.
پیامبر ( اصبغ‌بن‌نباته از امیرمؤمنان (نقل می‌کند که فرمود: «سوگند به کسی که محمّد (را به حق برانگیخت و خاندانش را گرامی داشت، هیچ دعایی نیست که شما آن را بجویید از دعای حفاظت گرفته تا سوختن، غرق‌شدن، دزدی، گریختن چهارپایی از دست صاحبش، گمشده‌ای و یا بنده فراری، جز اینکه در قرآن است، هرکه بخواهد از من بپرسد تا به او جواب دهم». مردی برخاست و گفت: «ای امیرمؤمنان (مرا آگاه کن از آنچه برای محافظت از سوختن و غرق‌شدن است»؟ فرمود: «این آیات را بخوان: إِنَّ وَلِیِّیَ اللهُ الَّذِی نَزَّلَ الْکِتابَ وَ هُوَ یَتَوَلَّی الصَّالِحِینَ و وَ ما قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمیعاً قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِیَّاتٌ بِیَمینِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمَّا یُشْرِکُون ( زمر/۶۷ ) هرکس این آیات را بخواند از سوختن و غرق‌شدن در امان است». مردی آن را خواند و آتش در خانه‌های همسایگان شعله‌ور شد و درحالی‌که خانه او هم وسط آن خانه‌ها بود آسیبی به آن نرسید.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Asbagh ibn Nubata narrates from Amir al-Mu'minin (peace be upon him) that he said: "By the One who raised Muhammad (peace be upon him and his family) with the truth and honoured his household, there is no supplication that you may seek — from the supplication of protection, to burning, drowning, theft, an animal escaping from its owner, a lost thing, or a runaway slave — except that it is in the Qur'an. Whoever wishes may ask me so that I may answer him." A man stood up and said: "O Amir al-Mu'minin (peace be upon him), inform me of that which gives protection from burning and drowning." He said: "Recite these verses: إِنَّ وَلِیِّیَ اللهُ الَّذِی نَزَّلَ الْکِتابَ وَ هُوَ یَتَوَلَّی الصَّالِحِینَ [Indeed my guardian is Allah, who revealed the Book, and He befriends the righteous] and وَ ما قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمیعاً قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِیَّاتٌ بِیَمینِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمَّا یُشْرِکُون [And they have not honoured Allah with the honour due to Him; and the whole earth will be in His grip on the Day of Judgement, and the heavens rolled up in His right hand; glory be to Him, and high is He above what they associate] (Zumar/67). Whoever recites these verses is safe from burning and drowning." A man recited it, and fire blazed in the houses of his neighbours, and although his house was in the middle of those houses, no harm came to it.
રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): અસ્બગ બિન નુબાતા અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ)થી નકલ કરે છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: "તે હસ્તીની કસમ જેણે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને હકની સાથે મબઊસ કર્યા અને તેમના ખાનદાનને ઇઝ્ઝત આપી, કોઈ પણ દુઆ નથી કે જે તમે શોધો — હિફાઝતની દુઆથી લઈને, બળી જવું, ડૂબી જવું, ચોરી, કોઈ ચોપગું જાનવર માલિકના હાથથી ભાગી જવું, કોઈ ગુમશુદા વસ્તુ, અથવા ભાગેલો ગુલામ — સિવાય કે તે કુરઆનમાં છે. જે કોઈ ઈચ્છે તે મને પૂછે જેથી હું તેને જવાબ આપું." એક માણસ ઊભો થયો અને કહ્યું: "અય અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ), મને એવી વસ્તુ વિશે જણાવો જે બળી જવા અને ડૂબી જવાથી બચાવે." તેમણે ફરમાવ્યું: "આ આયતો પઢો: إِنَّ وَلِیِّیَ اللهُ الَّذِی نَزَّلَ الْکِتابَ وَ هُوَ یَتَوَلَّی الصَّالِحِینَ [ખરેખર મારો વલી અલ્લાહ છે, જેણે કિતાબ ઉતારી, અને તે નેક લોકોનો સાથી છે] અને وَ ما قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمیعاً قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیامَةِ وَ السَّماواتُ مَطْوِیَّاتٌ بِیَمینِهِ سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمَّا یُشْرِکُون [અને તેઓએ અલ્લાહની જે કદર કરવી જોઈએ તે ન કરી; અને કયામતના દિવસે આખી ઝમીન તેની મુઠ્ઠીમાં હશે, અને આસમાનો તેના જમણા હાથમાં લપેટાયેલા હશે; તે પાક છે, અને તેઓ જે ભાગીદારો બનાવે છે તેનાથી ઉચ્ચ છે] (ઝુમર/૬૭). જે કોઈ આ આયતો પઢે તે બળી જવા અને ડૂબી જવાથી અમાનમાં છે." એક માણસે તે પઢી, અને તેના પડોશીઓના ઘરોમાં આગ ભડકી ઊઠી, અને તેનું ઘર તે ઘરોની વચ્ચે હતું છતાં તેને કંઈ નુકસાન ન થયું.