عَنْ مُحَمَّدِبْنِمَنْصُورٍ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ إِذَا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَیْها آباءَنا وَ اللهَُ أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللهَ لا یَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَی اللهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ قَالَ فَقَالَ هَلْ رَأَیْتَ أَحَداً زَعَمَ أَنَّ اللَّهَ أَمَرَ بِالزِّنَا وَ شُرْبِ الْخَمْرِ أَوْ شَیْءٍ مِنْ هَذِهِ الْمَحَارِمِ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ مَا هَذِهِ الْفَاحِشَهًُْ الَّتِی یَدَّعُونَ أَنَّ اللَّهَ أَمَرَهُمْ بِهَا قُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ وَ وَلِیُّهُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا فِی أَئِمَّهًِْ الْجَوْرِ ادَّعَوْا أَنَّ اللَّهَ أَمَرَهُمْ بِالِائْتِمَامِ بِقَوْمٍ لَمْ یَأْمُرْهُمُ اللَّهُ بِالِائْتِمَامِ بِهِمْ فَرَدَّ اللَّهُ ذَلِکَ عَلَیْهِمْ فَأَخْبَرَ أَنَّهُمْ قَدْ قَالُوا عَلَیْهِ الْکَذِبَ وَ سَمَّی ذَلِکَ مِنْهُمْ فَاحِشَهًًْ.
امام کاظم ( محمّدبن‌منصور گوید: از امام کاظم (درباره‌ی این کلام خدای تبارک‌وتعالی: وَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً قَالُواْ وَجَدْنَا عَلَیْهَا آبَاءنَا وَ اللهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللهَ لاَ یَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء أَتَقُولُونَ عَلَی اللهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ پرسیدم. و ایشان فرمود: «آیا تا به حال کسی را دیده‌ای که ادّعا کند خدای عزّوجلّ ما را به زنا یا شرب خمر یا چیزی از کارهای حرام، امر کرده است»؟ گفتم: «خیر». فرمود: «پس این فاحشه و گناه بزرگی که ادّعا می‌کنند خدای عزّوجلّ ما را به آن فرمان داده است، چیست»؟ عرض کردم: «خدای عزّوجلّ و ولی او داناترند». امام فرمود: «این ادّعا از سوی ائمّه (ظلم و ستم مطرح شده است. آنان ادّعا کردند که خدای عزّوجلّ به آنان دستور داده است که قومی را امام خود قرار دهند که خدا به قراردادن آنان به‌عنوان امام امر نکرده است. خدا به آنان پاسخ رد داده است».
Imam Kazim (peace be upon him): Muhammad ibn Mansur said: I asked Imam Kazim (peace be upon him) about this word of Allah the Blessed and Exalted: وَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً قَالُواْ وَجَدْنَا عَلَیْهَا آبَاءنَا وَ اللهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللهَ لاَ یَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء أَتَقُولُونَ عَلَی اللهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ [And when they commit an indecency, they say: We found our fathers doing this, and Allah has commanded us to do it. Say: Indeed, Allah does not command indecency; do you say about Allah what you do not know?]. And he said: "Have you ever seen anyone who claims that Allah the Mighty and Majestic has commanded us to commit adultery, or to drink wine, or any of the forbidden acts?" I said: "No." He said: "Then what is this indecency and great sin which they claim Allah the Mighty and Majestic has commanded them to do?" I said: "Allah the Mighty and Majestic and His wali know best." The Imam said: "This claim has been made by the imams of injustice and tyranny. They claimed that Allah the Mighty and Majestic ordered them to take as their imam a people whom Allah has not commanded them to take as imam. Allah rejected that from them."
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): મુહમ્મદ બિન મન્સૂર કહે છે: મેં ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ)ને અલ્લાહ તબારક વ તઆલાના આ કલામ વિશે પૂછ્યું: وَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً قَالُواْ وَجَدْنَا عَلَیْهَا آبَاءنَا وَ اللهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللهَ لاَ یَأْمُرُ بِالْفَحْشَاء أَتَقُولُونَ عَلَی اللهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ [અને જ્યારે તેઓ કોઈ અશ્લીલ કામ કરે છે તો કહે છે કે અમે અમારા બાપદાદાઓને એવું જ કરતાં જોયા છે અને અલ્લાહે અમને તેનો હુકમ આપ્યો છે. કહી દો કે ખરેખર અલ્લાહ અશ્લીલતાનો હુકમ આપતો નથી; શું તમે અલ્લાહ પર એવી વાત કહો છો જે તમે જાણતા નથી?]. અને તેમણે ફરમાવ્યું: "શું તમે અત્યાર સુધી કોઈને જોયો છે જે દાવો કરે કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે અમને ઝિના અથવા શરાબ પીવા અથવા હરામ કાર્યોમાંથી કોઈ કાર્યનો હુકમ આપ્યો છે?" મેં કહ્યું: "ના." ફરમાવ્યું: "તો આ ફાહિશા અને મોટો ગુનાહ જેનો દાવો કરે છે કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે અમને તેનો હુકમ આપ્યો છે, તે શું છે?" મેં અરજ કરી: "અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ અને તેનો વલી વધુ જાણનારા છે." ઇમામે ફરમાવ્યું: "આ દાવો ઝુલ્મ અને સિતમના ઇમામો દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે. તેઓએ દાવો કર્યો કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે તેમને હુકમ આપ્યો છે કે એક કૌમને પોતાનો ઇમામ બનાવે જ્યારે અલ્લાહે તેમને ઇમામ તરીકે નિમવાનો હુકમ આપ્યો નથી. અલ્લાહે તેમને જવાબમાં રદ્દ કર્યું છે."