إِنَّ أَوَّلَ مَنْ عَمِلَ الْمِکْیَالَ وَ الْمِیزَانَ شُعَیْبٌ النَّبِیُّ (علیه السلام) عَمِلَهُ بِیَدِهِ فَکَانُوا یَکِیلُونَ وَ یُوفُونَ ثُمَّ إِنَّهُمْ بَعْدُ طَفَّفُوا فِی الْمِکْیَالِ وَ بَخِسُوا فِی الْمِیزَانِ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَعُذِّبُوا بِهَا فَأَصْبَحُوا فِی دارِهِمْ جاثِمِینَ.
امام سجّاد ( نخستین کسی که پیمانه و ترازو ساخت شعیب پیامبر (بود. او آن را با دست خود ساخت و آنان پیمانه می‌کردند و کامل می‌دادند. سپس از پیمانه و ترازو کاستند و کم‌فروشی کردند. پس زمین‌لرزه آنان را فروگرفت و در خانه‌هایشان از پا درآمدند سرانجام زمین لرزه آن‌ها را فرا گرفت؛ و صبحگاهان در خانه‌هایشان به رو افتاده و مرده بودند.
Imam Sajjad (peace be upon him): The first one to make the measure and the balance was Shu'ayb the Prophet (peace be upon him). He made it with his own hand, and they used to measure and give in full. Then afterwards they gave short measure and cheated in the balance, so the earthquake seized them and they were punished by it, and they were finally overtaken by the earthquake; in the morning they lay prostrate and dead in their homes.
ઇમામ સજ્જાદ (અલયહિસ્સલામ): સૌથી પહેલા જેમણે માપ અને ત્રાજવું બનાવ્યું તે શુઐબ પયગંબર (અલયહિસ્સલામ) હતા. તેમણે તેને પોતાના હાથે બનાવ્યું અને લોકો પૂરું માપતા અને પૂરું આપતા હતા. પછી તેઓએ માપ અને ત્રાજવામાં ઘટાડો કર્યો અને ઓછું આપવા લાગ્યા. તેથી ભૂકંપે તેમને પકડી લીધા અને તેઓ પોતાના ઘરોમાં માર્યા ગયા; આખરે ભૂકંપે તેમને ઘેરી લીધા અને સવારે તેઓ પોતાના ઘરોમાં ઊંધા પડેલા મૃત હાલતમાં હતા.