یَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدِی مِنْ عَذابِ یَوْمِئِذٍ بِبَنِیهِ* وَ صاحِبَتِهِ وَ أَخِیهِ وَ فَصِیلَتِهِ الَّتِی تُؤْوِیهِ وَ هِیَ أُمُّهُ الَّتِی وَلَدَتْهُ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- در این آیهی یَوَدُّ المُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدِی مِنْ عَذَابِ یَوْمِئِذٍ بِبَنِیهِ، وَ صَاحِبَتِهِ وَ أَخِیهِ* وَ فَصِیلَتِهِ الَّتِی تُؤْویهِ، منظور همان مادری است که او را زاییده است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): In this verse يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ، وَ صَاحِبَتِهِ وَ أَخِيهِ وَ فَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ [The guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by (sacrificing) his children, and his wife and his brother, and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter], what is meant is the very mother who gave birth to him.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): આ આયત يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ، وَ صَاحِبَتِهِ وَ أَخِيهِ وَ فَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ [ગુનેહગાર ઈચ્છશે કે તે દિવસના અઝાબના બદલે પોતાના સંતાનો, પોતાની પત્ની, પોતાના ભાઈ અને પોતાના તે નજીકના સગાઓ કે જેમણે તેને આશરો આપ્યો હતો, તેમને ફિદયામાં આપી દે]માં હેતુ તે જ મા છે જેણે તેને જન્મ આપ્યો છે.