یَهْدِی إِلَی الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِکَ بِرَبِّنَا أَحَداً عَنْ عَلْقَمَهًَْ بْنِ قَیْسٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: مَنْ کَانَ مِنْکُمْ مَعَ النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) لَیْلَهًَْ الْجِنِّ؟ فَقَالَ: مَا کَانَ مِنَّا مَعَهُ أَحَدٌ؛ فَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَیْلَهًٍْ وَ نَحْنُ بِمَکَّهًَْ فَقُلْنَا: اغْتِیلَ رَسُولُ اللهِ (صلی الله علیه و آله) أَوِ اسْتُطِیرَ. فَانْطَلَقْنَا نَطْلُبُهُ مِنَ الشِّعَابِ فَلَقِینَاهُ مُقْبِلًا مِنْ نَحْوِ حِرَاءَ، فَقُلْنَا: یَا رَسُولَ اللهِ (صلی الله علیه و آله) أَیْنَ کُنْتَ؟ لَقَدْ أَشْفَقْنَا عَلَیْکَ. وَ قُلْنَا لَهُ: بِتْنَا اللَّیْلَهًَْ بِشَرِّ لَیْلَهًٍْ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حِینَ فَقَدْنَاکَ. فَقَالَ لَنَا: إِنَّهُ أَتَانِی دَاعِی الْجِنِّ فَذَهَبْتُ أَقْرَأُهُمُ الْقُرْآنَ. فَذَهَبَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَ آثَارَ نِیرَانِهِمْ. فَأَمَّا أَنْ یَکُونَ صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ فَلَمْ یَصْحَبْهُ. وَ عَنْ أَبِی رَوْقٍ قَالَ: هُمْ تِسْعَهًُْ نَفَرٍ مِنَ الْجِنِّ. قَالَ أَبُوحَمْزَهًَْ الثُّمَالِیُّ: وَ بَلَغَنَا أَنَّهُمْ مِنْ بَنِی الشَّیْبَانِ وَ هُمْ أَکْثَرُ الْجِنِّ عَدَداً وَ هُمْ عَامَّهًُْ جُنُودِ إِبْلِیسَ. وَ قِیلَ: کَانُوا سَبْعَهًَْ نَفَرٍ مِنْ جِنِّ نَصِیبَیْنَ رَآهُمُ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) فَآمَنُوا بِهِ وَ أَرْسَلَهُمْ إِلَی سَائِرِ الْجِنِّ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- یَهْدِی إِلَی الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِکَ بِرَبِّنا أَحَداً؛ علقمةبن‌قیس گفت: «به عبدالله‌بن‌مسعود گفتم: «چه کسی از شما در شب جنّیان با پیامبر (صلی الله علیه و آله) بود»؟ گفت: «کسی از ما با او نبود. ما مکّه بودیم که شبی او را گم کردیم. گفتیم: «رسول خدا (صلی الله علیه و آله) با مکر و حیله [مشرکان] کشته شد یا او را با شتاب بردند»؛ پس رفتیم تا او را در دره‌ها [و کوه‌های مکّه] جستجو کنیم ولی با او ملاقات کردیم درحالی‌که از طرف [غار] حرا می‌آمد. عرض کردیم: «ای رسول خدا (صلی الله علیه و آله)! کجا بودی؟ نگران شما شدیم». و به او عرض کردیم: «وقتی شما را گم کردیم، آن شب خوابیدیم در بدترین شبی که قومی در آن شب خوابیده باشد». به ما فرمود: «دعوت‌کننده‌ای از طرف جن نزد من آمد و من رفتم تا برای آن‌ها قرآن بخوانم». سپس ما را برد و آثار آن‌ها و آثار آتش آن‌ها را به ما نشان داد و امّا اینکه از ما کسی با او همراه باشد، با او همراهی نکرده است». و [ابی روق] گفت: «آن‌ها نه نفر از جن بودند». ابوحمزه ثمالی گفت: «به ما رسیده است که آن‌ها از [قبیله] بنیالشیبان هستند و آن‌ها بیشترین تعداد را در میان جنّیان دارند و آن‌ها عموم لشکریان ابلیس هستند». و گفته شده است: «هفت‌نفر از جنّیان [قبیله‌ی] «نصیبین» بودند که به او ایمان آوردند و پیامبر (صلی الله علیه و آله) آن‌ها را به‌سوی سایر جن‌ها فرستاد».
The Prophet (peace be upon him and his family): يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنا أَحَداً [Guiding to the right way, so we believe in it, and we will not set up any one with our Lord]. Alqama ibn Qays said: 'I said to Abdullah ibn Mas'ud: "Which of you was with the Prophet (peace be upon him and his family) on the night of the jinn?" He said: "None of us was with him. We were in Mecca when one night we lost him. We said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) has been killed by the treachery [of the polytheists] or has been snatched away in haste.' So we went to search for him in the ravines [and mountains of Mecca], but we met him coming from the direction of [the cave of] Hira. We said: 'O Messenger of Allah (peace be upon him and his family)! Where were you? We became worried about you.' And we said to him: 'When we lost you, we slept that night through the worst night any people ever slept through.' He said to us: 'A caller from the jinn came to me, and I went to recite the Qur'an to them.' Then he took us and showed us their traces and the traces of their fires. But as for anyone of us accompanying him — no one accompanied him."' And [Abu Rawq] said: 'They were nine persons of the jinn.' Abu Hamza al-Thumali said: 'It has reached us that they were from [the tribe of] Banu al-Shayban, and they are the most numerous among the jinn, and they form the bulk of Iblis' hosts.' And it has been said: 'They were seven persons from the jinn of [the tribe of] Nasibin, whom the Prophet (peace be upon him and his family) saw, and they believed in him, and the Prophet (peace be upon him and his family) sent them to the rest of the jinn.'
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنا أَحَداً [જે સાચા માર્ગ તરફ માર્ગદર્શન કરે છે, તો અમે તેના પર ઈમાન લાવ્યા, અને અમે અમારા રબ સાથે કોઈને શરીક નહીં ઠેરાવીએ]. અલકમા બિન કૈસે કહ્યું: 'મેં અબ્દુલ્લાહ બિન મસ્ઊદને કહ્યું: "તમારામાંથી કોણ જિન્નાતોની રાતે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) સાથે હતું?" તેમણે કહ્યું: "અમારામાંથી કોઈ તેમની સાથે નહોતું. અમે મક્કામાં હતા ત્યારે એક રાત્રે અમે તેમને ગુમાવ્યા. અમે કહ્યું: 'રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) [મુશરિકોના] છળકપટથી માર્યા ગયા છે અથવા તેમને ઝડપથી લઈ જવામાં આવ્યા છે'; તેથી અમે તેમને [મક્કાની] ખીણો [અને પહાડો]માં શોધવા નીકળ્યા, પરંતુ અમે તેમને હિરા [ગુફા] તરફથી આવતા મળ્યા. અમે અરજ કરી: 'ઓ રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! તમે ક્યાં હતા? અમે તમારા વિશે ચિંતિત થઈ ગયા હતા.' અને અમે તેમને અરજ કરી: 'જ્યારે અમે તમને ગુમાવ્યા, ત્યારે અમે તે રાત્રે એવી સૌથી ખરાબ રાતમાં સૂતા જેમાં કોઈ કૌમ સૂતી હોય.' તેમણે અમને ફરમાવ્યું: 'જિન્નાત તરફથી એક બોલાવનાર મારી પાસે આવ્યો અને હું તેમને કુરઆન સંભળાવવા ગયો.' પછી તેમણે અમને લઈ ગયા અને તેમના નિશાન અને તેમની આગના નિશાન અમને બતાવ્યા, પરંતુ અમારામાંથી કોઈ તેમની સાથે હોય, તો કોઈએ તેમની સાથે સાથ આપ્યો નહોતો."' અને [અબૂ રવ્ક]એ કહ્યું: 'તેઓ જિન્નાતમાંથી નવ વ્યક્તિઓ હતા.' અબૂ હમ્ઝા સુમાલીએ કહ્યું: 'અમને પહોંચ્યું છે કે તેઓ [કબીલા] બની અલ-શયબાનમાંથી છે અને તેમની સંખ્યા જિન્નાતોમાં સૌથી વધુ છે અને તેઓ ઇબ્લીસના સામાન્ય લશ્કરો છે.' અને કહેવાયું છે: 'તેઓ [કબીલા] નસીબીનના જિન્નાતમાંથી સાત વ્યક્તિઓ હતા જેઓ તેમના પર ઈમાન લાવ્યા અને પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ તેમને બાકીના જિન્નાતો તરફ મોકલ્યા.'