ٍعَنْ سَدِیرٍ الصَّیْرَفِیِّ قَال فَقَالَ لَهُ حُمْرَانُ أَرَأَیْتَ قَوْلَهُ جَلَّ ذِکْرُهُ: عالِمُ الْغَیْبِ فَلا یُظْهِرُ عَلی غَیْبِهِ أَحَداً فَقَالَ أَبُوجَعْفَرٍ (علیه السلام) إِلَّا مَنِ ارْتَضی مِنْ رَسُولٍ وَ کَانَ وَ اللَّهِ مُحَمَّدٌ (صلی الله علیه و آله) مِمَّنِ ارْتَضَاهُ وَ أَمَّا قَوْلُهُ: عالِمُ الْغَیْبِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ عَالِمٌ بِمَا غَابَ عَنْ خَلْقِهِ فِیمَا یَقْدِرُ مِنْ شَیْءٍ وَ یَقْضِیهِ فِی عِلْمِهِ قَبْلَ أَنْ یَخْلُقَهُ وَ قَبْلَ أَنْ یُفْضِیَهُ إِلَی الْمَلَائِکَهًِْ فَذَلِکَ یَا حُمْرَانُ عِلْمٌ مَوْقُوفٌ عِنْدَهُ إِلَیْهِ فِیهِ الْمَشِیئَهًُْ فَیَقْضِیهِ إِذَا أَرَادَ وَ یَبْدُو لَهُ فِیهِ فَلَا یُمْضِیهِ فَأَمَّا الْعِلْمُ الَّذِی یُقَدِّرُهُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ فَیَقْضِیهِ وَ یُمْضِیهِ فَهُوَ الْعِلْمُ الَّذِی انْتَهَی إِلَی رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) ثُمَّ إِلَیْنَا.
امام باقر (علیه السلام)- سدیر صیرفی گوید: حمران گفت: پس منظور از این آیه: عَالِمُ الْغَیْبِ فَلَا یُظْهِرُ عَلَی غَیْبِهِ أَحَدًا چیست»؟ امام باقر (علیه السلام) فرمود: «إِلَّا مَنِ ارْتَضَی مِن رَّسُولٍ، به خدا سوگند! محمّد (صلی الله علیه و آله) از جمله کسانی بود که مورد رضایت خدا بود، امّا دربارهی این سخن خداوند عزّوجلّ: عَالِمُ الْغَیْبِ، خداوند نسبت به آنچه از خلق او پنهان است، علم و آگاهی دارد. از جمله اینکه به مقدّرات عالم و آنچه که در علم اوست، پیش از آنکه آن را بیافریند و قبل از آنکه آن را به فرشتگان منتقل سازد، آگاه است. ای حمران! این علم (علم موقوف)، خاصّ خداوند است که خواست و ارادهی آن در اختیار اوست؛ اگر بخواهد، آن را به مرحله وقوع میرساند یا آنکه در آن خصوص برای او بدا حاصل می شود و آن را به مرحلهی وقوع نمی رساند. امّا آن علمی که خداوند عزّوجلّ آن را تقدیر میکند و آن را به انجام میرساند، همان علمی است که ابتدا به رسول خدا (صلی الله علیه و آله) و سپس به ما ختم می شود».
Imam Baqir (peace be upon him): Sadir al-Sayrafi said: Humran said: "What then is the meaning of this verse: عَالِمُ الْغَیْبِ فَلَا یُظْهِرُ عَلَی غَیْبِهِ أَحَدًا [The Knower of the unseen, so He does not reveal His unseen to anyone]?" Imam Baqir (peace be upon him) said: "إِلَّا مَنِ ارْتَضَی مِن رَّسُولٍ [Except a messenger whom He has approved]; by Allah, Muhammad (peace be upon him and his family) was one of those whom Allah approved. But as for this word of Allah the Mighty and Majestic: عَالِمُ الْغَیْبِ [The Knower of the unseen] — Allah has knowledge and awareness of what is hidden from His creation. Among these things, He knows the decrees of the world and what is in His knowledge, before He creates it and before He transmits it to the angels. O Humran! This knowledge (the withheld knowledge) is exclusive to Allah, whose will and choice concerning it is in His hands; if He wills, He brings it to occurrence, or bada (a change of decree) occurs for Him regarding it and He does not bring it to occurrence. But as for the knowledge which Allah the Mighty and Majestic decrees and brings to pass, it is the very knowledge that ends first with the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) and then with us."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): સદીર સૈરફી કહે છે: હમરાને કહ્યું: "તો પછી આ આયતનો મતલબ શું છે: عَالِمُ الْغَیْبِ فَلَا یُظْهِرُ عَلَی غَیْبِهِ أَحَدًا [ગૈબનો જાણનાર, તે પોતાના ગૈબને કોઈની આગળ પ્રગટ કરતો નથી]?" ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "إِلَّا مَنِ ارْتَضَی مِن رَّسُولٍ [સિવાય તે રસૂલના જેને તેણે પસંદ કર્યા હોય], અલ્લાહની કસમ! મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ લોકોમાંથી હતા જેઓ અલ્લાહની રઝામંદીના પાત્ર હતા. પરંતુ અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લના આ કૌલ عَالِمُ الْغَیْبِ [ગૈબનો જાણનાર] વિશે, અલ્લાહ પોતાની મખલૂકથી જે છુપું છે તેનું ઇલ્મ અને જ્ઞાન ધરાવે છે. એ પણ કે તે આલમની તકદીરો અને જે તેના ઇલ્મમાં છે તેને, તેને પેદા કરે તે પહેલાં અને ફરિશ્તાઓ સુધી પહોંચાડે તે પહેલાં, જાણે છે. ઓ હમરાન! આ ઇલ્મ (ઇલ્મે મૌકૂફ), ખાસ અલ્લાહનું છે, જેની ઇચ્છા અને ઇરાદો તેના ઇખ્તિયારમાં છે; જો ઇચ્છે, તો તેને વુકૂઅના મરહલા સુધી પહોંચાડે અથવા તેમાં તેના માટે બદા થાય અને તેને વુકૂઅના મરહલા સુધી ન પહોંચાડે. પરંતુ તે ઇલ્મ જેને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ તકદીર કરે છે અને તેને અંજામ સુધી પહોંચાડે છે, એ જ ઇલ્મ છે જે પહેલા રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) સુધી અને પછી અમારા સુધી પહોંચે છે."