سورة المرسلات
Al Mursalat
و درآن‌هنگام كه براى پيامبران [به منظور اداى شهادت] تعيين وقت شود.
And when the apostles are gathered at their appointed time
તથા જયારે રસૂલો(ની ગવાહી) માટેનો સમય નક્કી કરવામાં આવશે:
[اين شهادت] براى چه روزى به تأخير افتاده؟!
To what day is the doom fixed?
ક્યા દિવસ માટે તેને મુલતવી રાખવામાં આવ્યું છે?
براى روز جدايى [حق از باطل].
To the day of decision.
ફેંસલાના દિવસ માટે.
تو چه مىدانى روز جدايى چيست؟!
And what will make you comprehend what the day of decision is?
અને તું શું જાણે કે ફેંસલાનો દિવસ શું છે?
واى در آن روز بر تكذيب كنندگان!
Woe on that day to the rejecters.
તે દિવસે જૂઠલાવનારાઓ માટે અફસોસ છે.
آيا ما اقوام [مجرم] نخستين را هلاك نكرديم؟!
Did We not destroy the former generations?
શું અમોએ તેમની પહેલાવાળાઓને હલાક નથી કર્યા?!
سپس ديگران را به دنبال آن‌ها مىفرستيم.
Then did We follow them up with later ones.
પછી બીજાઓને પણ તેમની પાછળ મોકલી દઇશું.
[آرى] اين‌گونه با مجرمان رفتار مىكنيم.
Even thus shall We deal with the guilty.
અમે મુજરીમો સાથે એવુંજ વર્તન કરીએ છીએ.
واي در آن روز بر تكذيبكنندگان!
Woe on that day to the rejecters.
અને તે દિવસે જૂઠલાવનારાઓ માટે અફસોસ છે.
آيا شما را از آبي پست و ناچيز نيافريديم.
Did We not create you from contemptible water?
શું અમોએ તમને એક હકીર (તુચ્છ) પાણીથી પેદા નથી કર્યા ?