سورة النبإ
An Naba'
آن‌ها از چه‌چيز از يكديگر سؤال مي‌كنند؟!
Of what do they ask one another?
તેઓ કંઇ ચીઝ વિશે એકબીજાને સવાલ કરે છે ?
از خبر بزرگ و پراهميّت [رستاخيز]!
About the great event,
તે મહાન ખબરના વિશે:*
كه پيوسته در آن اختلاف دارند.
About which they differ?
જેનાં બારામાં તેઓ વચ્ચે ઇખ્તેલાફ છે ?
چنين نيست [كه آن‌ها فكر مي‌كنند]، به‌زودي خواهند دانست.
Nay! they shall soon come to know
એવુ નથી (કે જેવુ તેઓ ધારે છે) નજીકમાં તેઓ જાણી લેશે.
باز هم چنين نيست [كه آن‌ها مي‌پندارند]، به‌زودي مي‌دانند [كه قيامت حق است]!
Nay! Nay! they shall soon know.
ફરીથી એવુ નથી (કે જેવુ તેઓ ધારે છે) ઘણું જાણી લેશે.
آيا زمين را محلّ آرامش [شما] قرار نداديم؟!
Have We not made the earth an even expanse?
શું અમોએ ઝમીનને ફર્શ (પાથરણું) નથી બનાવ્યું?
و كوه‌ها را ميخ‌هايي [براي زمين]؟!
And the mountains as projections (thereon)?
અને પહાડોને (ઝમીન માટે) ખીલા (જેવા નથી બનાવ્યા?)
و شما را به‌صورت زوج‌ها آفريديم!
And We created you in pairs,
અને અમોએ તમને જોડા બનાવ્યા!
و خواب شما را مايه‌ی آرامشتان قرار داديم.
And We made your sleep to be rest (to you),
અને તમારી નિંદરને આરામ માટે બનાવી:
و شب را پوششي [براي شما]،
And We made the night to be a covering,
અને અમોએ રાતને લિબાસ બનાવી: