سورة النبإ
An Naba'
و روز را وسيلهاي براي زندگي و معاش.
And We made the day for seeking livelihood.
અને અમોએ દિવસને આજીવિકા (મેળવવા) માટે બનાવ્યો.
و بر فراز شما هفت [آسمان] محكم بنا كرديم.
And We made above you seven strong ones,
અને અમોએ તમારા પર સાત મજબૂત આસમાનો બનાવ્યા.
و چراغي روشن و حرارت بخش آفريديم!
And We made a shining lamp,
અને અમોએ (સૂરજને) એક રોશની આપનાર ચિરાગ બનાવ્યો.
و از ابرهاي باران زا آبي فراوان نازل كرديم.
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly,
અને અમોએ વરસનાર વાદળોમાંથી મૂશળધાર પાણી વરસાવ્યું છે:
تا بهوسيلهی آن دانه و گياه بسيار برويانيم.
That We may bring forth thereby corn and herbs,
કે જેથી અમે તેના વડે અનાજ તથા શાકભાજી ઉગાવીએ :
و باغهايي پر درخت.
And gardens dense and luxuriant.
અને (વૃક્ષોથી) ઢંકાયેલ બગીચાઓ બનાવ્યા.
[آري]! روز جدايي [حق از باطل]، ميعاد همگان است!
Surely the day of decision is (a day) appointed:
બેશક (હક અને બાતિલની) જુદાઇનો દિવસ વાયદાની જગ્યા છે!
روزيكه در «صور» دميده ميشود و شما فوجفوج [به محشر] ميآييد.
The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts,
જે દિવસે સૂર ફૂંકવામાં આવશે અને તમે ગિરોહ ગિરોહ (મહેશરમાં) આવશો:
و آسمان گشوده ميشود و بهصورت درهاي متعدّدي در ميآيد.
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings,
અને આસમાન(ના રસ્તાઓ) ખોલી નાખવામાં આવશે અને દરવાજાઓ બની જશે:
و كوهها به حركت درميآيد [و متلاشي ميشود] و بهصورت سرابي خواهد شد.
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
અને પહાડો પોતાના જગ્યાએથી ચલાવવામાં આવશે, અને તે મૃગજળ બની જશે.