فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلی أَنْ تَزَکَّی أَیْ تَطَهَّرَ مِنَ الشِّرْکِ وَ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلی أَنْ تَزَکّی یعنی از شرک پاک شوی و شهادت دهی که معبودی جز اللَّه نیست.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلی أَنْ تَزَکّی [Then say: Have you (a desire) to purify yourself] means that you become purified from polytheism and bear witness that there is no deity but Allah.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلی أَنْ تَزَکّی [તો કહો: શું તમે પોતાને પાક કરવા ઈચ્છો છો] એટલે કે તમે શિર્કથી પાક થાઓ અને શહાદત આપો કે અલ્લાહ સિવાય કોઈ મઅબૂદ નથી.