عَنْ مُعَاذِ‌بْنِ‌جَبَلٍ قَالَ قَالَ: قَالَ رسول الله (صلی الله علیه و آله) یَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّیْکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) إِمَامَ الْخَیْرِ وَ نَبِیَّ الرَّحْمَهًِْ قَالَ أُحَدِّثُکَ مَا حَدَّثَ نَبِیٌّ أُمَتَّهُ إِنْ حَفِظْتَهُ نَفَعَکَ عَیْشُکَ وَ إِنْ سَمِعْتَهُ وَ لَمْ تَحْفَظْهُ انْقَطَعَتْ حُجَّتُکَ عِنْدَ اللَّهِ ثُمَّ قَال ... لَا تُمَزِّقِ النَّاسَ فَتُمَزِّقَکَ کِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً أَ فَتَدْرِی مَا النَّاشِطَاتُ کِلَابُ أَهْلِ النَّارِ تَنْشَطُ اللَّحْمَ وَ الْعَظْم.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- معاذبن‌جبل گوید: پیامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: «ای معاذ»! عرض کردم: «لبّیک یا رسول اللَّه (صلی الله علیه و آله)! ای رهبر نیکی‌ها و ای پیامبر رحمت»! فرمود: «تو را حدیثی گویم که پیامبری به امّت خود حدیث نگفته، اگر آن را حفظ کنی در زندگی به تو سود می‌دهد و اگر بشنوی و عمل نکنی نزد خداوند برهانی نداری». بعد از این فرمود: «... پرده‌دری مکن که سگ‌های دوزخی تو را می‌درند. خداوند متعال می‌فرماید: وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا، آیا می‌دانی ناشطات چیست؟ آن‌ها سگ‌های اهل دوزخ هستند که گوشت و استخوان را دریده و در هم می‌شکنند».
The Prophet (peace be upon him and his family): Mu'adh ibn Jabal said: The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: "O Mu'adh!" I said: "At your service, O Messenger of Allah (peace be upon him and his family), O leader of good and O Prophet of mercy!" He said: "I shall relate to you a hadith which no prophet has related to his community; if you preserve it, it will benefit you in your life, and if you hear it and do not act upon it, you will have no argument before Allah." Then he said: "... Do not tear apart people's honour, or the dogs of the people of the Fire will tear you apart. Allah the Exalted says: وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا [And by those who gently draw out the souls of the blessed]. Do you know what al-Nashitat are? They are the dogs of the people of the Fire, who tear apart flesh and bone and shatter them."
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): મુઆઝ બિન જબલ કહે છે: પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમે) ફરમાવ્યું: "ઓ મુઆઝ!" મેં અરજ કરી: "લબ્બૈક યા રસૂલલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! ઓ નેકીઓના રહબર અને ઓ રહમતના પયગંબર!" ફરમાવ્યું: "હું તને એક એવી હદીસ કહું છું જે કોઈ પયગંબરે પોતાની ઉમ્મતને કહી નથી, જો તું તેને યાદ રાખશે તો જીવનમાં તને ફાયદો થશે અને જો સાંભળીને અમલ ન કરે તો અલ્લાહ પાસે તારી પાસે કોઈ દલીલ નહીં હોય." ત્યાર બાદ ફરમાવ્યું: "... લોકોની આબરૂ ન ફાડ, નહીંતર જહન્નમના કૂતરાઓ તને ફાડી નાખશે. અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا [અને એ ફરિશ્તાઓની કસમ જેઓ નેક લોકોની રૂહો નરમાશથી કાઢે છે], શું તું જાણે છે નાશિતાત શું છે? તેઓ જહન્નમવાળાઓના કૂતરાઓ છે જેઓ ગોશ્ત અને હાડકાને ફાડી નાખે છે અને તોડી નાખે છે."