فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً وَ یَعْنِی بِذَلِکَ اثْنَیْ عَشَرَ بُرْجاً وَ سَبْعَ سَیَّارَاتٍ وَ الَّذِی یَظْهَرُ بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ بِأَمْرِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ بَعْدَ عِلْمِ الْقُرْآنِ مَا یَکُونُ أَشْرَفَ مِنْ عِلْمِ النُّجُومِ وَ هُوَ عِلْمُ الْأَنْبِیَاءِ وَ الْأَوْصِیَاءِ وَ وَرَثَهًِْ الْأَنْبِیَاء.
امام کاظم (علیه السلام)- فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً و مقصود دوازده برج و هفت سیّاره است و آنچه در شب و روز به فرمان خدای عزّوجلّ پدیدار میشود و پس از علم قرآن اشرف از علم نجوم نیست و آن دانش انبیاء (علیهم السلام) و اوصیاء و وارثان انبیاء است.
Imam Kazim (peace be upon him): فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً [Then those who regulate the affair] — the meaning is the twelve constellations and the seven planets and that which appears by night and by day at the command of Allah the Mighty and Majestic; and after the knowledge of the Quran, there is nothing more noble than the knowledge of the stars, and it is the knowledge of the prophets (peace be upon them) and the successors and the inheritors of the prophets.
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً [પછી તે જેઓ કાર્યનું નિયમન કરે છે] અને તેનો હેતુ બાર બુર્જ (તારામંડળ) અને સાત સય્યારા (ગ્રહો) છે, અને જે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લના હુકમથી રાત અને દિવસમાં પ્રગટ થાય છે, અને કુરઆનના જ્ઞાન પછી નુજૂમ (તારાઓ)ના જ્ઞાનથી વધુ શ્રેષ્ઠ કોઈ જ્ઞાન નથી, અને તે અંબિયા (અલયહેમુસ્સલામ), અવસિયા અને અંબિયાના વારસદારોનું જ્ઞાન છે.