عَنْ عَلِیِّبْنِدَرَّاجٍ الْأَسَدِیِّ قَال: دَخَلْتُ عَلَیأَبِیجَعْفَرٍ (علیه السلام) فَقُلْتُ لَهُ إِنِّی کُنْتُ عَامِلًا لِبَنِیأُمَیَّهًَْ فَأَصَبْتُ مَالًا کَثِیراً فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِکَ لَا یَحِلُّ لِی قَالَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِکَ غَیْرِی قَالَ قُلْتُ قَدْ سَأَلْتُ فَقِیلَ لِی إِنَّ أَهْلَکَ وَ مَالَکَ وَ کُلَّ شَیْءٍ لَکَ حَرَامٌ قَالَ لَیْسَ کَمَا قَالُوا لَکَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاکَ فَلِی تَوْبَهًٌْ قَالَ نَعَمْ تَوْبَتُکَ فِی کِتَابِ اللَّهِ قُلْ لِلَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ یَنْتَهُوا یُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ.
امام باقر ( علیبندراج اسدی گوید: نزد امام باقر (آمدم و سپس به او عرض کردم: «من عامل (کارگزار) بنیامیّه بودم و مال بسیاری از این طریق بهدست آوردم. حالا به این فکر افتادم که آن از راه حلال بهدست نیامده است». فرمود: «آیا از کسی غیر از من دربارهی آن مال پرسیدهای»؟ گفت: «گفتم: «بلی، به من گفته اند: همانا خانواده و اموال و همه چیز بر تو حرام است». فرمود: «اینطور که به تو گفتهاند، نیست» گفتم: «فدایت شوم، آیا میتوانم توبه کنم»؟ فرمود: «بلی، توبهی شما در کتاب خدا ذکر شده است آنجا که خدا میفرماید: قُل لِلَّذِینَ کَفَرُواْ إِن یَنتَهُواْ یُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ».
Imam Baqir (peace be upon him): Ali ibn Darraj al-Asadi said: I came to Imam Baqir (peace be upon him) and then said to him: "I was an agent (official) of the Umayyads and acquired much wealth through this. Now it has occurred to me that it was not obtained through lawful means." He said: "Have you asked anyone other than me about that wealth?" He said: I said: "Yes, they said to me: indeed your family, your wealth and everything you have is forbidden to you." He said: "It is not as they told you." I said: "May I be your ransom, can I repent?" He said: "Yes, your repentance is mentioned in the Book of Allah, where Allah says: قُلْ لِلَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ یَنْتَهُوا یُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ [Say to those who disbelieve, if they desist, that which is past shall be forgiven to them]."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અલી બિન દર્રાજ અસદી કહે છે: હું ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) પાસે આવ્યો અને પછી તેમને અરજ કરી: "હું બની ઉમય્યાનો આમિલ (કારકુન) હતો અને આ રીતે ઘણી સંપત્તિ મેળવી. હવે મને એ વિચાર આવ્યો છે કે તે હલાલ માર્ગે મેળવેલી નથી." તમે ફરમાવ્યું: "શું તેં મારા સિવાય કોઈને એ સંપત્તિ વિશે પૂછ્યું છે?" તેમણે કહ્યું: મેં કહ્યું: "હા, મને કહેવામાં આવ્યું છે: ખરેખર તારો પરિવાર, તારી સંપત્તિ અને દરેક વસ્તુ તારા ઉપર હરામ છે." તમે ફરમાવ્યું: "જેમ તેઓએ તને કહ્યું છે, એવું નથી." મેં કહ્યું: "આપ ઉપર કુરબાન થાઉં, શું હું તૌબા કરી શકું?" તમે ફરમાવ્યું: "હા, તમારી તૌબા અલ્લાહની કિતાબમાં ઉલ્લેખિત છે જ્યાં અલ્લાહ ફરમાવે છે: قُلْ لِلَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ یَنْتَهُوا یُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ [કાફિરોને કહો, જો તેઓ અટકી જાય, તો જે ગુજરી ગયું છે તે તેમના માટે માફ કરવામાં આવશે]."