الْمُنَافِقُ إِذَا حَدَّثَ عَنِ اللَّهِ وَ عَنْ رَسُولِهِ (صلی الله علیه و آله) کَذَبَ وَ إِذَا وَعَدَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ (صلی الله علیه و آله) أَخْلَفَ وَ إِذَا مَلَکَ خَانَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ (صلی الله علیه و آله) فِی مَالِهِ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً فِی قُلُوبِهِمْ إِلی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا اللهَ ما وَعَدُوهُ وَ بِما کانُوا یَکْذِبُونَ وَ قَوْلُهُ وَ إِنْ یُرِیدُوا خِیانَتَکَ فَقَدْ خانُوا اللهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْکَنَ مِنْهُمْ وَ اللهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ.
امام صادق ( منافق وقتی از خدا و پیامبرش حدیث نقل کند دروغ میگوید و اگر به خدا و پیامبر وعده دهد تخلّف میکند. وقتی مالک چیزی شد، به خدا و پیامبرش در مال خود خیانت میکند و این تفسیر آیهی شریفه: فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً فِی قُلُوبِهِمْ إِلی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا اللهَ ما وَعَدُوهُ وَ بِما کانُوا یَکْذِبُونَ است و آیهی دیگری که میفرماید: وَ إِنْ یُرِیدُوا خِیانَتَکَ فَقَدْ خانُوا اللهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْکَنَ مِنْهُمْ وَ اللهُ عَلِیمٌ حَکِیم.
Imam Sadiq (peace be upon him): The hypocrite, when he narrates a hadith from Allah and His Messenger (peace be upon him and his family), lies; and when he makes a promise to Allah and His Messenger, he breaks it; and when he takes possession of something, he betrays Allah and His Messenger (peace be upon him and his family) regarding his property. And this is the interpretation of the noble verse: فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً فِی قُلُوبِهِمْ إِلی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا اللهَ ما وَعَدُوهُ وَ بِما کانُوا یَکْذِبُونَ [So He caused hypocrisy to be a consequence in their hearts until the day when they shall meet Him, because they failed to perform towards Allah what they had promised, and because they used to lie]; and the other verse which says: وَ إِنْ یُرِیدُوا خِیانَتَکَ فَقَدْ خانُوا اللهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْکَنَ مِنْهُمْ وَ اللهُ عَلِیمٌ حَکِیم [And if they intend to act unfaithfully towards you, so indeed they acted unfaithfully towards Allah before, but He gave (you) mastery over them; and Allah is Knowing, Wise].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મુનાફિક જ્યારે અલ્લાહ અને તેના પયગંબર તરફથી હદીસ વર્ણવે ત્યારે જૂઠું બોલે છે, અને જો અલ્લાહ અને પયગંબરને વચન આપે તો ભંગ કરે છે. જ્યારે તે કોઈ વસ્તુનો માલિક બને, ત્યારે તે પોતાની સંપત્તિમાં અલ્લાહ અને તેના પયગંબરની ખિયાનત કરે છે, અને આ પવિત્ર આયત: فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً فِی قُلُوبِهِمْ إِلی یَوْمِ یَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا اللهَ ما وَعَدُوهُ وَ بِما کانُوا یَکْذِبُونَ [તો તેમણે અલ્લાહને આપેલા વચનનો ભંગ કર્યો અને જૂઠું બોલતા હતા તેના કારણે તેમના દિલોમાં તેમને મળવાના દિવસ સુધી નિફાક નાખી દીધો]નો તફસીર છે, અને બીજી આયત જે ફરમાવે છે: وَ إِنْ یُرِیدُوا خِیانَتَکَ فَقَدْ خانُوا اللهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْکَنَ مِنْهُمْ وَ اللهُ عَلِیمٌ حَکِیم [અને જો તેઓ તમારી સાથે ખિયાનત કરવા ઈચ્છે, તો તેઓએ પહેલા પણ અલ્લાહની સાથે ખિયાનત કરી હતી, પરંતુ અલ્લાહે (તમને) તેમના પર વિજય આપ્યો, અને અલ્લાહ જાણનાર, હિકમતવાળો છે].