کَلَّا لَمَّا یَقْضِ ما أَمَرَهُ أَیْ لَمْ یَقْضِ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) مَا قَدْ أَمَرَهُ وَ سَیَرْجِعُ حَتَّی یَقْضِیَ مَا أَمَرَهُ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- کَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ یعنی اینکه آنچه خداوند به امیرالمؤمنین (علیه السلام) امر کرده است را به اتمام نرسانده است و برای اتمام و به انجام رساندن آنچه به آن امر شده است، باز خواهد گشت.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): کَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ [Nay; but he has not done what He bade him] — meaning that he has not completed what Allah commanded Amir al-Mu'minin (peace be upon him) to do, and he will return in order to complete and carry out what he was commanded to do.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): کَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُ [ના, તેણે તે નથી કર્યું જેનો તેને હુકમ આપવામાં આવ્યો હતો] યાની જે અલ્લાહે અમીરુલ મુઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ)ને હુકમ આપ્યો હતો તે તેમણે પૂર્ણ કર્યું નથી અને જે તેમને હુકમ આપવામાં આવ્યો છે તેને પૂર્ણ કરવા અને અંજામ આપવા માટે તેઓ પાછા ફરશે.