عَنْ زَیْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِیجَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی قَوْلِ اللَّهِ عزّوجلّ: فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسانُ إِلی طَعامِهِ قَالَ: قُلْتُ: مَا طَعَامُهُ؟ قَالَ: عِلْمُهُ الَّذِی یَأْخُذُهُ عَمَّنْ یَأْخُذُهُ.
امام باقر (علیه السلام)- زید شحّام گوید: از امام باقر (علیه السلام) پرسیدم و عرض کردم که: «در این آیه: فَلْیَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَی طَعَامِهِ، منظور از غذا چیست»؟ فرمود: «علم وی است که باید ببیند از چه کسی آن را فرا می‌گیرد».
Imam Baqir (peace be upon him): Zayd al-Shahham said: I asked Imam Baqir (peace be upon him) and said: "In this verse: فَلْیَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَی طَعَامِهِ [Then let man look to his food], what is meant by the food?" He said: "It is his knowledge — he must see from whom he takes it."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ઝયદ શહ્હામ કહે છે: મેં ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)ને પૂછ્યું અને અર્ઝ કર્યું: "આ આયતમાં: فَلْیَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَی طَعَامِهِ [તો માણસે પોતાના ખોરાક તરફ જોવું જોઈએ], ખોરાકથી શું મુરાદ છે?" તમે ફરમાવ્યું: "તે તેનું ઇલ્મ છે, તેણે જોવું જોઈએ કે તે કોની પાસેથી તેને પ્રાપ્ત કરે છે."