فِی قَوْلِهِ تَعَالَی وَ إِذَا الْجَحِیمُ سُعِّرَتْ یُرِیدُ أَوْقَدَتْ لِلْکَافِرِینَ وَ الْجَحِیمُ النَّارُ الْأَعْلَی مِنْ جَهَنَّمَ وَ الْجَحِیمُ فِی کَلَامِ الْعَرَبِ مَا عَظُمَ مِنَ النَّارِ کَقَوْلِهِ عَزَّوَجَلَّ ابْنُوا لَهُ بُنْیاناً فَأَلْقُوهُ فِی الْجَحِیمِ یُرِیدُ النَّارَ الْعَظِیمَهًَْ.
ابنعبّاس (رحمة الله علیه)- وَ إِذَا الجَحِیمُ سُعِّرَتْ، یعنی اینکه برای کافران برافروخته شد، و الجَحِیمُ: آتش فوقانی در جهنّم است و جحیم در زبان عربی، آتش عظیم را گویند، همانگونه که خداوند عزّوجلّ میفرماید: «[بتپرستان] گفتند: «بنای مرتفعی برای او بسازید و او را در جهنّمی از آتش بیفکنید»!. ( صافات/۹۷ ) که منظور، آتش عظیم است.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): وَ إِذَا الجَحِیمُ سُعِّرَتْ [And when the hell is kindled up], meaning that it is kindled for the disbelievers. Al-Jahim is the uppermost fire in Hell, and in the Arabic language jahim refers to a great fire, just as Allah the Mighty and Majestic says: "[The idol-worshippers] said: 'Build for him a lofty structure and cast him into a hell of fire!'" (Saffat/97), where what is meant is a great fire.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ إِذَا الجَحِیمُ سُعِّرَتْ, એટલે કે તે કાફિરો માટે ભડકાવવામાં આવી, અને અલ-જહીમ: જહન્નમની ઉપરની આગ છે, અને અરબી ભાષામાં જહીમ મોટી આગને કહે છે, જેમ કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ફરમાવે છે: "[મૂર્તિપૂજકોએ] કહ્યું: 'એના માટે ઊંચી ઇમારત બનાવો અને એને આગના જહન્નમમાં નાખી દો'!" (સાફ્ફાત/૯૭) જ્યાં હેતુ મોટી આગ છે.