Tafsir Ahl al-Bayt تفسیر اهل بیت علیهم السلام
Surah 81

سورة التكوير

At Takwir

સૂરએ તકવીર
29 verses Makki Verses 1–10 of 29
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
81:1
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

در آن هنگام كه خورشيد درهم پيچيده شود.

When the sun is covered,

જ્યારે સૂરજને લપેટી લેવામાં આવશે:

81:2
وَ إِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ

و ستارگان بي‌فروغ شوند.

And when the stars darken,

અને જ્યારે સિતારાઓ ઝાંખા પડી જશે:

81:3
وَ إِذَا الْجِبالُ سُيِّرَتْ

و كوه‌ها به حركت درآيند.

And when the mountains are made to pass away,

અને જ્યારે પહાડ ચાલવા લાગશે:

81:4
وَ إِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ

و با ارزش‌ترين اموال به دست فراموشي سپرده شود.

And when the camels are left untended,

અને જ્યારે હામેલા ઊંટણીઓ પડતી મૂકી દેવામાં આવશે:

81:5
وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

و در آن هنگام كه وحوش جمع شوند.

And when the wild animals are made to go forth,

અને જ્યારે જાનવરોને મહેશૂર કરવામાં આવશે:

81:6
وَ إِذَا الْبِحارُ سُجِّرَتْ

و درياها برافروخته شوند.

And when the seas are set on fire,

અને જ્યારે દરિયો ઊછળશે:

81:7
وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

و هركس با همسان خود قرين گردد.

And when souls are united,

અને જ્યારે રૂહોને તેના જોડીદાર સાથે જોડી દેવામાં આવશે:

81:8
وَ إِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ

و آن هنگام كه از دختران زنده به گور شده سؤال شود

And when the female infant buried alive is asked

અને જ્યારે જીવતી દાટેલી દુખ્તરો બાબતે સવાલ કરવામાં આવશે:

81:9
بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

به كدامين گناه كشته شدند؟!

For what sin she was killed,

કે તેણીઓને કયા ગુનાહના કારણે મારી નાખવામાં આવી હતી?!

81:10
وَ إِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

و آن هنگام كه نامه هاي اعمال گشوده شود

And when the books are spread,

અને જ્યારે નામએ આમાલ ખોલવામાં આવશે:

← Surah 80 Surah 82 →