أُمُّ هَانِی قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوارِ الْکُنَّسِ فَقَالَ یَا أُمَ هَانِی إِمَامٌ یَخْنِسُ نَفْسَهُ سَنَهًَْ سِتِّینَ وَ مِائَتَیْنِ ثُمَّ یَظْهَرُ کَالشِّهَابِ الثَّاقِبِ فِی اللَّیْلَهًِْ الظَّلْمَاءِ فَإِنْ أَدْرَکْتَ زَمَانَهُ قَرَّتْ عَیْنُکَ یَا أُمَّ هَانِی.
امام باقر (علیه السلام)- امّ هانی گوید: از امام باقر (علیه السلام) دربارهی این آیات: فَلَا أُقْسِمُ بِالخُنَّسِ * الجَوَارِ الْکُنَّسِ پرسیدم، فرمود: «ای امّ هانی! امامی است که در سال دویستوشصت، خود را از دیده پنهان میکند، سپس مانند شهاب درخشان در شب تاریک نمایان میشود. ای امّ هانی! اگر در آن زمان باشی، چشم تو روشن خواهد شد».
Imam Baqir (peace be upon him): Umm Hani said: I asked Imam Baqir (peace be upon him) about these verses: فَلَا أُقْسِمُ بِالخُنَّسِ * الجَوَارِ الْکُنَّسِ [But nay! I swear by the stars that run their course (and) hide themselves]. He said: "O Umm Hani! It is an Imam who hides himself from view in the year two hundred and sixty, then appears like a piercing meteor in a dark night. O Umm Hani! If you are alive in that time, your eyes will be delighted."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ઉમ્મે હાની કહે છે: મેં ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) ને આ આયતો: فَلَا أُقْسِمُ بِالخُنَّسِ * الجَوَارِ الْکُنَّسِ [કસમ છે તે તારાઓની જે પાછા ફરે છે અને છુપાઈ જાય છે] વિશે પૂછ્યું, તેમણે ફરમાવ્યું: "ઓ ઉમ્મે હાની! એક એવા ઇમામ છે જે વર્ષ બસ્સો સાઠમાં પોતાને નજરોથી છુપાવી લેશે, પછી અંધારી રાતમાં ચમકતા શહાબ (ઉલ્કા) ની જેમ પ્રગટ થશે. ઓ ઉમ્મે હાની! જો તમે તે સમયમાં હશો, તો તમારી આંખો ઠંડી થશે".