عن عَبْدِ اللَّهِبْنِبُکَیْرٍ رَفَعَهُ إِلَی أَبِیعَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ عَزَّوَجَلَّ ... إِذا تُتْلی عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ قَالَ یَعْنِی تَکْذِیبَهُمْ بِالْقَائِمِ (علیه السلام) إِذْ یَقُولُونَ لَهُ لَسْنَا نَعْرِفُکَ وَ لَسْتَ مِنْ وُلْدِ فَاطِمَهًَْ (سلام الله علیها) کَمَا قَالَ الْمُشْرِکُونَ لِمُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله).
امام صادق (علیه السلام)- إِذا تُتْلی عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ وقتی آیات ما بر آنها خوانده میشود میگویند داستانهای پیشینیان است؛ یعنی تکذیب آنها نسبت به حضرت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) است زیرا به او میگویند: «ما تو را نمیشناسیم و تو از اولاد فاطمه (سلام الله علیها) نیستی همانطوری که مشرکین به حضرت محمّد (صلی الله علیه و آله) میگفتند».
Imam Sadiq (peace be upon him): إِذا تُتْلی عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ [When Our verses are recited to him, he says: Stories of those of old] — that is, their rejection of Hazrat Qa'im (may Allah hasten his noble reappearance), for they will say to him: "We do not know you, and you are not from the offspring of Fatima (peace be upon her)," just as the polytheists used to say to Muhammad (peace be upon him and his family).
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): إِذا تُتْلی عَلَیْهِ آیاتُنا قالَ أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ [જ્યારે અમારી આયતો તેમની ઉપર પઢવામાં આવે છે ત્યારે તેઓ કહે છે: આ પૂર્વજોની વાર્તાઓ છે] — એટલે કે તેમનું હઝરત કાઇમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) ને જૂઠલાવવું, કારણ કે તેઓ તેમને કહેશે: "અમે તમને ઓળખતા નથી અને તમે ફાતિમા (અલયહસ્સલામ) ની અવલાદમાંથી નથી," જેવી રીતે મુશરિકો હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ને કહેતા હતા.