یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّکَ کادِحٌ إِلی رَبِّکَ کَدْحاً یَعْنِی تُقَدِّمُ خَیْراً أَوْ شَرًّا فَمُلاقِیهِ مَا قَدَّمَ مِنْ خَیْرٍ وَ شَرٍّ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَی رَبِّکَ کَدْحًا منظور عمل نیک و بد است که از پیش می‌فرستی. و آن عمل نیک و بد که از پیش می‌فرستی، ملاقات خواهی کرد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَی رَبِّکَ کَدْحًا [O man! surely you must strive (to attain) to your Lord, a hard striving] — the meaning is the good and evil deed which you send forward. And that good and evil deed which you send forward, you will meet.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَی رَبِّکَ کَدْحًا [હે ઇન્સાન! ખરેખર તું તારા રબ તરફ સખત મહેનત કરી રહ્યો છે] — હેતુ તે નેક અને બુરું અમલ છે જે તું આગળ મોકલી રહ્યો છે. અને તે નેક અને બુરું અમલ જે તું આગળ મોકલી રહ્યો છે, તેને તું મુલાકાત કરીશ.