عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ تَعَالَی إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً قَالَ کَادُوا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ کَادُوا عَلِیّاً (علیه السلام) وَ کَادُوا فَاطِمَهًَْ (علیه السلام) فَقَالَ اللَّهُ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً وَ أَکِیدُ کَیْداً فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً لَوْ قَدْ بُعِثَ الْقَائِمُ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) فَیَنْتَقِمُ لِی مِنَ الْجَبَّارِینَ وَ الطَّوَاغِیتِ مِنْ قُرَیْشٍ وَ بَنِی أُمَیَّهًَْ وَ سَائِرِ النَّاسِ.
امام صادق (علیه السلام)- إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً به پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) و علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) و فاطمه زهرا (سلام الله علیها) نیرنگ زدند. خداوند می‌فرماید: ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً. وَ أَکِیدُ کَیْداً فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً؛ من نیز به آن‌ها مقابله به مثل می‌کنم ایشان را مهلت بده تا وقتی ظهور حضرت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) خداوند به‌وسیله‌ی او از ستمگران و جبّاران قریش و بنی‌امیّه و سایر مردم انتقام می‌گیرد».
Imam Sadiq (peace be upon him): إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً [Surely they will make a scheme] — they schemed against the noble Prophet (peace be upon him and his family), Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) and Fatima Zahra (peace be upon her). Allah says: 'O Muhammad (peace be upon him and his family)! إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً. وَ أَکِیدُ کَیْداً فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً [Surely they will make a scheme, and I too will make a scheme; so grant the unbelievers a respite, let them alone for a while]; I too will retaliate against them in kind. Give them respite until the appearance of Hazrat Qaim (may Allah hasten his noble reappearance); Allah will, through him, take revenge on the oppressors and tyrants of Quraysh and Bani Umayya and the rest of the people.'
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً [ખરેખર તેઓ કાવતરું કરે છે] — તેઓએ પયગંબર અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને અલી બિન અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) અને ફાતિમા ઝહરા (સલામુલ્લાહિ અલયહા) સાથે કપટ કર્યું. અલ્લાહ ફરમાવે છે: 'હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً. وَ أَکِیدُ کَیْداً فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً [ખરેખર તેઓ કાવતરું કરે છે, અને હું પણ યોજના બનાવું છું; તો કાફિરોને મહેલત આપો, થોડા સમય માટે તેમને છોડી દો]; હું પણ તેમની સાથે એવો જ વ્યવહાર કરીશ. તેમને મહેલત આપો, જ્યાં સુધી હઝરત કાઇમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ)નું ઝુહૂર થાય; અલ્લાહ તેમના દ્વારા કુરૈશ અને બની ઉમય્યા તથા બાકીના લોકોના જુલમગારો અને જબરદસ્તોથી બદલો લેશે.'