عَنْ أَبِیسَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَال لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآیَهًُْ تَغَیَّرَ لَوْنُ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ عُرِفَ فِی وَجْهِهِ حَتَّی اشْتَدَّ عَلَی أَصْحَابِهِ مَا رَأَوْا مِنْ حَالِهِ وَ انْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَی عَلِیِّبْنِأَبِیطَالِبٍ (علیه السلام) فَقَالَ یَا عَلِیُّ (علیه السلام) لَقَدْ حَدَثَ أَمْرٌ قَدْ رَأَیْنَاهُ فِی نَبِیِّ اللَّهِ فَجَاءَ عَلِیٌّ (علیه السلام) فَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَ قَبَّلَ بَیْنَ عَاتِقَیْهِ ثُمَّ قَالَ یَا نَبِیَّ اللَّهِ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی مَا الَّذِی حَدَثَ الْیَوْمَ قَالَ جَاءَ جَبْرَئِیلُ فَأَقْرَأَنِی وَ جِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ فَقَالَ قُلْتُ کَیْفَ یُجَاءُ بِهَا قَالَ یَجِیءُ بِهَا سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ یَقُودُونَهَا بِسَبْعِینَ أَلْفَ زِمَامٍ فَتَشْرُدُ شَرْدَهًًْ لَوْ تُرِکَتْ لَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْجَمْعِ ثُمَّ أَتَعَرَّضُ لِجَهَنَّمَ فَتَقُولُ مَا لِی وَ لَکَ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ لَحْمَکَ عَلَیَّ فَلَا یَبْقَی أَحَدٌ إِلَّا قَالَ نَفْسِی نَفْسِی وَ إِنَّ مُحَمَّداً (صلی الله علیه و آله) یَقُولُ أُمَّتِی أُمَّتِی.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- ابو سعید خدری گوید: چون این آیه نازل شد، چهرهی رسول خدا (صلی الله علیه و آله) چنان دگرگون شد که این حالت، بر چهرهی ایشان نمودار شد و حالی که یارانشان از ایشان دیدند، بر آنان سخت آمد. ازاینرو برخی از آنان نزد حضرت امام علیّبنابیطالب (علیه السلام) رفتند و عرض کردند: «ای علی (علیه السلام)! امری رخ داده که بر چهرهی رسول خدا (صلی الله علیه و آله) نمود کرده است». حضرت علی (علیه السلام) به راه افتاد و نزد رسول خدا (صلی الله علیه و آله) رسید و ایشان را از پشت در آغوش کشید و بر میان کتف هایشان بوسه زد و عرض کرد: «ای پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله)! پدر و مادرم به فدایت! امروز برایت چه رخ داده است»؟ رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمود: «جبرئیل آمد و برایم خواند: وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ». به ایشان عرض کردم: «چگونه آن را می آورند»؟ فرمود: «هفتادهزار فرشته آن را میآورند و با هفتادهزار افسار آن را به پیش می کشند. آنگاه دوزخ چنان می رمد که اگر رهایش کنند، همه را می سوزاند. سپس من خود را به او عرضه می دارم. او می گوید: «مرا با تو کاری نیست، ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! چراکه خداوند گوشت تو را بر من حرام کرده است». در آن روز همه می گویند: «خدایا! مرا دریاب، مرا دریاب»؛ حال آنکه محمّد (صلی الله علیه و آله) می گوید: «پروردگارا! امّت مرا دریاب، امّت مرا دریاب»».
The Prophet (peace be upon him and his family) — Abu Sa'id al-Khudri said: When this verse was revealed, the face of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) changed so much that this state became apparent on his face, and the condition his companions saw in him was hard on them. So some of them went to Imam Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) and said: "O Ali (peace be upon him)! Something has happened that has shown itself on the face of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family)." Imam Ali (peace be upon him) set out and came to the Messenger of Allah (peace be upon him and his family), embraced him from behind, kissed him between his shoulders and said: "O Prophet of Allah (peace be upon him and his family)! May my father and mother be sacrificed for you! What has happened to you today?" The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: "Jibra'il came and recited to me: وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ [And hell is made to appear on that day]. I said to him: 'How will it be brought?' He said: 'Seventy thousand angels will bring it and drag it forward with seventy thousand reins. Then hell will bolt in such a way that if it were let loose, it would burn everyone. Then I will present myself to it. It will say: I have no concern with you, O Muhammad (peace be upon him and his family), for Allah has forbidden your flesh to me. On that day everyone will say: O Allah! Save me, save me; while Muhammad (peace be upon him and his family) will say: O Lord! Save my ummah, save my ummah.'"
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) — અબૂ સઈદ ખુદરી કહે છે: જ્યારે આ આયત નાઝિલ થઈ, ત્યારે અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)નો ચહેરો એટલો બદલાઈ ગયો કે આ સ્થિતિ તેમના ચહેરા પર સ્પષ્ટ દેખાવા લાગી, અને તેમના સાથીઓએ જે હાલત તેમનામાં જોઈ તે તેમના પર ભારે થઈ પડી. તેથી તેમાંથી કેટલાક ઇમામ અલી ઇબ્ને અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) પાસે ગયા અને અરજ કરી: "હે અલી (અલયહિસ્સલામ)! એક બાબત બની છે જે અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ના ચહેરા પર ઝલકી રહી છે." ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ) ચાલ્યા અને અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પાસે પહોંચ્યા અને તેમને પાછળથી આલિંગન કર્યું અને તેમના ખભાઓની વચ્ચે ચુંબન કર્યું અને અરજ કરી: "હે અલ્લાહના પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! મારા મા-બાપ તમારા પર કુરબાન! આજે તમને શું થયું છે?" અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ ફરમાવ્યું: "જિબ્રઈલ આવ્યા અને મારા માટે વાંચ્યું: وَجِیءَ یَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ [અને તે દિવસે જહન્નમને હાજર કરવામાં આવશે]. મેં તેમને અરજ કરી: 'તેને કેવી રીતે લાવવામાં આવશે?' તેમણે ફરમાવ્યું: 'સિત્તેર હજાર ફરિશ્તાઓ તેને લાવશે અને સિત્તેર હજાર લગામોથી તેને આગળ ખેંચશે. પછી જહન્નમ એવી રીતે ભડકશે કે જો તેને છોડી દેવામાં આવે તો બધાને બાળી નાખશે. પછી હું પોતાને તેની સામે રજૂ કરીશ. તે કહેશે: મને તમારી સાથે કોઈ કામ નથી, હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! કારણ કે અલ્લાહે તમારા માંસને મારા પર હરામ કરી દીધું છે. તે દિવસે બધા કહેશે: હે અલ્લાહ! મને બચાવ, મને બચાવ; જ્યારે કે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) કહેશે: હે પરવરદિગાર! મારી ઉમ્મતને બચાવ, મારી ઉમ્મતને બચાવ.'"