قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ ما کانَ الْمُؤْمِنُونَ لِیَنْفِرُوا کَافَّةً وَ إِنْ دَهِمَ أَمْرٌ یُحْتَاجُ فِیهِ إِلَی جَمَاعَتِهِمْ نَفَرُوا کُلُّهُمْ.
امام علی (علیه السلام)- خداوند عزّوجلّ فرمود: وَ ما کانَ الْمؤْمِنُونَ لِیَنْفِرُوا کَافَّةً و اگر واقعه ای روی دهد که مرتفعنمودن آن نیاز به خروج تمام مؤمنان داشته باشد، همه باید خارج شوند.
Imam Ali (peace be upon him): Allah the Mighty and Majestic said: وَ ما کانَ الْمؤْمِنُونَ لِیَنْفِرُوا کَافَّةً [And it does not beseem the believers that they should go forth all together], but if an event occurs whose resolution requires the going forth of all the believers, then all of them must go forth.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે ફરમાવ્યું: وَ ما کانَ الْمؤْمِنُونَ لِیَنْفِرُوا کَافَّةً [અને મોમિનો માટે યોગ્ય નથી કે તેઓ બધા સાથે (જિહાદ માટે) નીકળી પડે], અને જો કોઈ એવી ઘટના બને જેને દૂર કરવા માટે તમામ મોમિનોના નીકળવાની જરૂર હોય, તો બધાએ નીકળવું જોઈએ.