کُلُّ مَالٍ یُؤَدَّی زَکَاتُهُ فَلَیْسَ بِکَنْزٍ وَ إِنْ کَانَ تَحْتَ سَبْعِ أَرَضِینَ وَ کُلُّ مَالٍ لَا تُؤَدَّی زَکَاتُهُ فَهُوَ کَنْزٌ وَ إِنْ کَانَ فَوْقَ الْأَرْضِ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هر مالی که زکات آن پرداخت شود، گنج به حساب نمیآید، حتّی اگر زیر هفت زمین نهفته باشد و هر مالی که زکات آن پرداخت نشود، گنج شمرده میشود، حتّی اگر روی زمین باشد.
The Prophet (peace be upon him and his family): Any wealth whose zakat is paid is not counted as a hoard, even if it is buried beneath seven earths; and any wealth whose zakat is not paid is counted as a hoard, even if it is on the surface of the earth.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે માલની ઝકાત અદા કરવામાં આવે તે ખજાનો ગણાતો નથી, ભલે તે સાત ધરતીઓ નીચે દટાયેલો હોય; અને જે માલની ઝકાત અદા ન થાય તે ખજાનો ગણાય છે, ભલે તે ધરતી પર જ હોય.