فِی رَوَایَهًِْ أَبِی‌الجَارُودِ عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ إِنْ تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکَ مُصِیبَةٌ أَمَّا الْحَسَنَهًُْ فَالْغَنِیمَهًُْ وَ الْعَافِیَهًُْ وَ أَمَّا الْمُصِیبَهًُْ فَالْبَلَاءُ وَ الشِّدَّهًُْ یَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ یَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ إِلَی قَوْلِهِ وَ عَلَی اللهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ وَ قَوْلِهِ قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلَّا إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ یَقُولُ الْغَنِیمَهًَْ وَ الْجَنَّهًَْ ...
امام باقر (علیه السلام)- در روایت ابوالجارود از امام باقر (علیه السلام) درباره‌ی این کلام خداوند: إِنْ تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکَ مُصِیبَةٌ آمده است مقصود از حَسَنَةٌ غنیمت و سلامتی و منظور از مُصِیبَةٌ بلا و سختی است. این آیه: یَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ یَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ* قُلْ لَنْ یُصیبَنا إِلاَّ ما کَتَبَ اللهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَی اللهِ فَلْیَتَوَکَّلِ المُؤْمِنُونَ و این کلام خداوند: قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلَّا إِحْدَی الحُسْنَیَیْنِ [منظور از دو حُسن] غنیمت [در صورت پیروزی در جنگ] و بهشت [درصورت کشته‌شدن] است ...».
Imam Baqir (peace be upon him) — In the narration of Abu al-Jarud from Imam Baqir (peace be upon him) concerning this word of Allah: إِنْ تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکَ مُصِیبَةٌ [If good befalls you, it grieves them, and if hardship afflicts you], it has come that what is meant by حَسَنَةٌ [good] is spoils of war and well-being, and what is meant by مُصِیبَةٌ [hardship] is trial and severity. This verse: یَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ یَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ * قُلْ لَنْ یُصیبَنا إِلاَّ ما کَتَبَ اللهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَی اللهِ فَلْیَتَوَکَّلِ المُؤْمِنُونَ [They say: Indeed we had taken care of our affair before; and they turn back and are glad. Say: Nothing will befall us except what Allah has ordained for us; He is our Master, and upon Allah let the believers rely], and this word of Allah: قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلَّا إِحْدَی الحُسْنَیَیْنِ [Say: Do you await for us except one of two good things] — [what is meant by the two goods is] spoils of war [in the case of victory in battle] and Paradise [in the case of being killed] ...'
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) — અબુલ જારૂદની રિવાયતમાં ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) થી અલ્લાહના આ કલામ: إِنْ تُصِبْکَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکَ مُصِیبَةٌ [જો તમને કોઈ ભલાઈ પહોંચે તો તે તેમને દુ:ખી કરે છે, અને જો તમને કોઈ મુસીબત પહોંચે] વિશે આવ્યું છે કે حَسَنَةٌ થી મુરાદ ગનીમત અને સલામતી છે અને مُصِیبَةٌ થી મુરાદ બલા અને સખ્તી છે. આ આયત: یَقُولُوا قَدْ أَخَذْنا أَمْرَنا مِنْ قَبْلُ وَ یَتَوَلَّوْا وَ هُمْ فَرِحُونَ * قُلْ لَنْ یُصیبَنا إِلاَّ ما کَتَبَ اللهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَی اللهِ فَلْیَتَوَکَّلِ المُؤْمِنُونَ [તેઓ કહે છે: અમે તો પહેલેથી જ અમારો મામલો સંભાળી લીધો હતો; અને તેઓ ખુશ થઈને પાછા ફરે છે. કહો: અમને ફક્ત તે જ પહોંચશે જે અલ્લાહે અમારા માટે લખ્યું છે; તે અમારો મૌલા છે, અને મોમિનોએ અલ્લાહ પર જ ભરોસો કરવો જોઈએ], અને અલ્લાહનું આ કલામ: قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلَّا إِحْدَی الحُسْنَیَیْنِ [કહો: શું તમે અમારા માટે બે ભલાઈઓમાંથી એકની જ રાહ જુઓ છો] — [બે ભલાઈઓથી મુરાદ] ગનીમત [જંગમાં વિજયના સંજોગમાં] અને જન્નત [શહીદ થવાના સંજોગમાં] છે ...'